Traduction de « bevorstehenden wahlkampagne » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wahlkampagne
verkiezingscampagne

Wahlkampagne | Wahlkampf
verkiezingscampagne

Wahlkampf [ Wahlkampagne ]
verkiezingscampagne

Auslaufüberprüfung | Überprüfung bei Auslaufen der Maßnahme | Überprüfung wegen bevorstehenden Außerkrafttretens
nieuw onderzoek bij het vervallen van een maatregel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. in der Erwägung, dass verschiedene Vorfälle der letzten Zeit, namentlich der Angriff auf das Institut „Offene Gesellschaft“ und die Parteien der politischen Opposition zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich der bevorstehenden Wahlkampagne Anlass geben,
G. overwegende dat recente gebeurtenissen, waaronder met name de aanval op het Instituut voor de open maatschappij en op de oppositiepartijen, aanleiding geven tot ernstige bezorgdheid over de komende verkiezingscampagne,

Der Rat wies darauf hin, dass er von allen politischen Parteien in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien erwartet, dass sie sich während der bevorstehenden Wahlkampagne sämtlicher Provokationen und Einschüchterungen enthalten.
De Raad sprak nadrukkelijk de verwachting uit dat alle politieke partijen in de FYROM zich tijdens de komende verkiezingscampagne van provocaties en intimidatie zullen onthouden.

Klich (PPE-DE) (PL) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich bin sehr froh, dass die Kommission um die Bedeutung der Lage in Belarus und insbesondere um die Bedeutung der aktuellen Wahlkampagne und der bevorstehenden Parlamentswahlen weiß.
Klich (PPE-DE). - (PL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de Commissaris, het verheugt mij dat de Commissie het belang inziet van de situatie in Wit-Rusland, en in het bijzonder van de lopende verkiezingscampagne en de naderende parlementsverkiezingen.

Klich (PPE-DE ) (PL) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich bin sehr froh, dass die Kommission um die Bedeutung der Lage in Belarus und insbesondere um die Bedeutung der aktuellen Wahlkampagne und der bevorstehenden Parlamentswahlen weiß.
Klich (PPE-DE ). - (PL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de Commissaris, het verheugt mij dat de Commissie het belang inziet van de situatie in Wit-Rusland, en in het bijzonder van de lopende verkiezingscampagne en de naderende parlementsverkiezingen.