(3a) Die vorgeschlagene integrierte Bewirtschaftung der Einzugsgebiete sollte auf folgenden Faktoren basieren: a) der jeweiligen Belastbarkeit der Umwelt, d.h. dem angemessenen langfristigen Funktionieren der Ökosysteme und einer ebensolchen Erhaltung der biologischen Vielfalt sowie dem damit verbundenen sozioökonomischen Nutzen für die Bevölkerung, b) einer gemeinsamen Bewertung der Bedürfnisse und Erwartungen aller Akteure der Wasserwirtschaft innerhalb eines Einzugsgebiets und c) der bestmöglichsten Information.
(3 bis) Het voorgestelde geïntegreerde stroomgebiedbeheer dient gebaseerd te zijn op (a) de desbetreffende "draagkracht" van het milieu, dat wil zeggen het behoorlijk, op lange termijn functioneren van het ecosysteem en de instandhouding van de biodiversiteit, alsmede de daarmee samenhangende sociaal-economische voordelen voor de mens, (b) gemeenschappelijke evaluatie van de behoeften en verwachtingen van alle belanghebbenden op het niveau van het stroomgebied en (c) de best mogelijke voorlichting.
