Vertaling van " berichtszeit keine exotischen arten " (Duits → Nederlands) :

(46a) Aufgrund der möglichen Auswirkungen von aus Aquakulturanlagen entwichenen Zuchttieren auf wildlebende marine Bestände sollte der EMFF keine Anreize für die Haltung von exotischen Arten oder genetisch modifizierten Organismen schaffen.
(46 bis) Gezien de mogelijke impact op wilde mariene populaties van gekweekte dieren die uit aquacultuurlocaties ontsnappen, mag het EFMZV het kweken van exotische soorten of genetisch gewijzigde organismen niet stimuleren.

Im Vereinigten Königreich sind während der Berichtszeit keine exotischen Arten absichtlich einge führt worden.
Er heeft geen introductie van uitheemse vogelsoorten in het Verenigd Koninkrijk plaatsgevonden gedurende de periode.

Nach Finnland sind während des Berichtszeitraumes keine exotischen Arten absichtlich eingeführt worden.
In de betrokken periode heeft geen introductie van uitheemse vogelsoorten in Finland plaatsgevonden.

In das Vereinigte Königreich sind während des Berichtszeitraumes keine exotischen Arten absichtlich eingeführt worden.
In de betrokken periode heeft geen introductie van uitheemse vogelsoorten in het Verenigd Koninkrijk plaatsgevonden.

In diesem Land ist in der Berichtszeit (1995) keine absichtliche Einführung exotischer Arten vorgekommen.
Er wordt geen melding gemaakt van opzettelijke introductie van uitheemse vogelsoorten gedurende de verslagperiode in Zweden (1995).