Traduction de « beratungsfunktion erwähnte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oben erwähnt
bovenbedoeld

erwähnt
bedoeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 4° Pool "Umwelt": der in Artikel 2/4 des Dekrets vom 6. November 2008 zur Rationalisierung der Beratungsfunktion erwähnte Pool; »;
« 4° Beleidsgroep Leefmilieu : de beleidsgroep bedoeld in artikel 2/4 van het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie; »;

« Art. 52 - Außer was die Durchführung von Artikel 5 Absatz 1 betrifft, übt der in Artikel 2/6 § 1, § 2 und § 3 des Dekrets vom 6. November 2008 zur Rationalisierung der Beratungsfunktion erwähnte Pool "Ländlichen Angelegenheiten", Abteilung "Natur" in der Wallonischen Region die Befugnisse aus, die aufgrund der Kapitel II bis VI an den Hohen Rat für die Erhaltung der Natur und an dessen Wallonische Kammer - beide durch Artikel 32 eingesetzt - übertragen wurden».
« Art. 52. De beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden, afdeling "Natuur", bedoeld in artikel 2/6, §§ 1, 2 en 3, van het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie oefent in het Waalse Gewest de bevoegdheden uit die door de hoofdstukken II tot VI toegekend zijn aan de Hoge Raad voor natuurbehoud en aan de Waalse Kamer ervan, opgericht door artikel 32, behalve wat de uitvoering van artikel 5, eerste lid, betreft».

« Art. 6 - Der in Artikel 2/6 § 1, § 2 und § 6 des Dekrets vom 6. November 2008 zur Rationalisierung der Beratungsfunktion erwähnte Pool "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Forstwesen und Holzgewerbe" ist mit den Aufträgen, die ihm durch oder kraft des vorliegenden Gesetzbuches erteilt werden, beauftragt.
« Art. 6. De "Beleidsgroep Landelijke Aangelegenheden, afdeling "Bos en Houtfilière", bedoeld in artikel 2/6, §§ 1, 2 en 6 van het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie is belast met de opdrachten die hem bij of krachtens dit Wetboek worden toevertrouwd.

« Art. 51 - § 1 - Der in Artikel 2/7 des Dekrets vom 6. November 2008 zur Rationalisierung der Beratungsfunktion erwähnte Pool "Energie" hat folgende Aufgaben:
« Art. 51. § 1. De beleidsgroep "Energie" bedoeld in artikel 2/7 van het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie heeft de volgende opdrachten :

« Pool "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Fischereiwesen": der in Artikel 2/6 § 1, § 2 und § 5 des Dekrets vom 6. November 2008 zur Rationalisierung der Beratungsfunktion" erwähnte Pool "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Fischereiwesen" »;
« Beleidsgroep Landelijke Aangelegenheden, afdeling "Visvangst" » : De Beleidsgroep Landelijke Aangelegenheden, afdeling "Visvangst" bedoeld in artikel 2/6, §§ 1, 2 en 5 van het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie";