Vertaling van " beihilfepolitik soll " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sollbestand | Soll-Bestand | Sollstärke | Soll-Stärke
personeelsformatie

Beihilfepolitik
hulpbeleid

sektorale Beihilfepolitik
sectoriële steunpolitiek

Beihilfepolitik
hulpbeleid | hulpbeleid/programma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ziel ist die Neudefinition der regionalen Beihilfepolitik in einer erweiterten Union, bei der der Abbau staatlicher Beihilfen insgesamt mit dem Gemeinschaftsziel eines wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts in Einklang gebracht werden soll.
Doel is het beleid ten aanzien van regionale steun in een uitgebreide Unie te herdefiniëren en daarbij de algehele vermindering van de omvang van staatssteun in overeenstemming te brengen met de communautaire doelstelling van economische en sociale samenhang.

Der zweite Teil soll den Mitgliedstaaten ein Forum bieten, auf dem sie über ihre Beihilfepolitik informieren können.
Het tweede deel bevat een rudimentaire schets van een forum voor lidstaten waar informatie te vinden zal zijn over het beleid van de lidstaten inzake overheidssteun en over de vorderingen op het gebied van transparantie.

Durch die Einrichtung eines Beihilferegisters soll der Zugang zu Informationen über die Beihilfepolitik der Kommission benutzerfreundlicher werden.
De gebruiksvriendelijke toegang tot informatie over het overheidssteunbeleid van de Commissie zal worden uitgebreid met een overheidssteunregister.

(2) Mehr Transparenz in der Beihilfepolitik soll dadurch erreicht werden, daß das Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers entschieden auf öffentliche Unternehmen in all den Situationen und auf all jene öffentlichen Finanzierungsformen angewandt wird, die in den Anwendungsbereich der Transparenz-Richtlinie fallen.
(2) Deze grotere doorzichtigheid van het beleid dient tot stand te worden gebracht door het criterium van de investeerder tegen marktvoorwaarden ondubbelzinnig toe te passen op openbare bedrijven onder alle omstandigheden en op alle vormen van openbare financiering die onder de richtlijn inzake doorzichtigheid vallen.

Die Reform der Beihilfepolitik soll umfassend und kohärent sein.
De hervorming van het beleid inzake staatssteun beoogt grondig en samenhangend te zijn.