Vertaling van " begleitausschuss genehmigte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Begleitausschuss EU-USA | Begleitausschuss Transatlantische Beziehungen
follow-upcomité Trans-Atlantische Betrekkingen

genehmigte Bauart | genehmigter Typ | zugelassene Bauart
goedgekeurd type

Begleitausschuss
begeleidingscomité

Begleitausschuss der Zentrale für Kredite an Privatpersonen
Begeleidingscomité van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren

gelesen und genehmigt
gelezen en goedgekeurd

Begleitausschuss | Begleitender Ausschuss | Überwachungsausschuss
Comité voor het toezicht | toezichtcomité | Toezichthoudend Comité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Ergänzung zur Programmplanung für das Ziel-1-EPPD Hennegau wurde vom Begleitausschuss genehmigt, nachdem er sie abgeändert hatte, um ein operationelles und transparentes Dokument zu erhalten, das den Bemerkungen der Kommission zu der ihr Ende 2000 vorgelegten Fassung Rechnung trägt.
Het programmacomplement van het EPD voor Henegouwen in het kader van Doelstelling 1 is door het toezichtcomité goedgekeurd, nadat het eerst was gewijzigd om er een uitvoerbaar en transparant document van te maken, waarin de opmerkingen van de Commissie naar aanleiding van de eind 2000 ingediende eerste versie zijn verwerkt.

2. Abweichend von Artikel 43 Absatz 3 prüft und genehmigt der Begleitausschuss
2. In afwijking van artikel 43, lid 3, worden de volgende elementen door het toezichtcomité onderzocht en goedgekeurd:

Der Begleitausschuss genehmigte das letzte Programmplanungsdokument am 23.5.2002.
Het toezichtcomité heeft op 23 mei 2002 het laatste programmadocument goedgekeurd.

Der Begleitausschuss genehmigte die Ergänzung zur Programmplanung und übermittelte sie der Kommission im März 2002.
Het programma complement is in maart 2002 door de toezichtcomités goedgekeurd en bij de Commissie ingediend.

Die Ergänzung zur Programmplanung wurde vom Begleitausschuss genehmigt und im August 2002 der Kommission übermittelt.
Het programmacomplement is in augustus 2002 door de toezichtcomités goedgekeurd en bij de Commissie ingediend.

Die Mainstreaming-Strategie und die nationalen Themen wurden vom Begleitausschuss genehmigt; mit der Organisation der nationalen thematischen Netzwerke wird eine EP betraut, die auf der Grundlage einer offenen Ausschreibung ausgewählt wurde.
De strategie voor beleidsintegratie en de nationale thema's zijn door het toezichtcomité goedgekeurd; een van de ontwikkelingspartnerschappen, gekozen op basis van een open aanbesteding, krijgt de verantwoordelijkheid voor het organiseren van de nationale themanetwerken.

Die Programmdurchführung wurde auf der Ebene der Maßnahmen derart aufgeteilt, dass der Mitgliedstaat oder die Verwaltungsbehörde an Stelle der Kommission nach Genehmigung durch den Begleitausschuss die Ergänzung des Programmdokuments genehmigt.
De programmering van de acties werd gedecentraliseerd, waarbij de lidstaat of de beheersautoriteit het programmacomplement vaststelt (en niet de Commissie) nadat het toezichtcomité ermee heeft ingestemd.