Vertaling van " bediensteten abzunehmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften | Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union | BBSB [Abbr.]
Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen | RAP [Abbr.]

Statut | Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften | Statut der Beamten der Europäischen Union und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie

Verlust der Eigenschaft eines Bediensteten
verlies van de hoedanigheid van ambtenaar

Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten | BBSB [Abbr.]
regeling van toepassing op de andere personeelsleden | RAP [Abbr.]

Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten [ Verwaltungsbeschwerde der Beamten ]
beroep door het personeel [ beroep door de ambtenaren ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° die Eidesleistungen der Bediensteten abzunehmen;
2° de personeelsleden de eed te laten afleggen;

2° die Eidesleistungen der Bediensteten abzunehmen».
2° de personeelsleden de eed te laten afleggen».

9. die Eidesleistungen der Bediensteten der Stufen 2+, 2, 3 abzunehmen;
9. de eedafleggingen van de personeelsleden van de niveaus 2+, 2, 3 af te nemen;

Art. 15 - Dem Generaldirektor wird die Vollmacht erteilt, um die Eidesleistungen der Bediensteten der Stufen 2+, 2, 3 und 4 abzunehmen.
Art. 15. De directeur-generaal is gemachtigd om de personeelsleden van de niveaus 2+, 2, 3 en 4 de eed te laten afleggen.

Art. 14 - Dem Generalverwalter wird die Vollmacht erteilt, um die Eidesleistungen der Bediensteten der Dienstgrade 2+, 2, 3 und 4 abzunehmen.
Art. 14. De administrateur-generaal is gemachtigd om de eedaflegging van de personeelsleden van de niveaus 2+, 2, 3 en 4 af te nemen.

2° die Eidesleistung der Bediensteten abzunehmen.
2° de personeelsleden de eed te laten afleggen.