Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alkalose
Bedenklicher Stoff
Den Zustand von Museumsobjekten bewerten
Gesundheitlich bedenklich
In gesundheitlicher Hinsicht bedenklich
Jungfräulicher Zustand
Pathologischer Zustand
Schilder in leserlichem Zustand erhalten
Thermisch neutralisierter Zustand
Thermisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand
Zustand der Trunkenheit
Zustand hospitalisierter Tiere überwachen
Zustand krankhafter Alkalivermehrung
Zustand stationär aufgenommener Tiere überwachen

Traduction de « bedenkliche zustand » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gesundheitlich bedenklich | in gesundheitlicher Hinsicht bedenklich

verdacht


jungfräulicher Zustand | thermisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand | thermisch neutralisierter Zustand

maagdelijke toestand | thermisch geneutraliseerde toestand


bedenklicher Stoff

tot bezorgdheid aanleiding gevende stof


bedenklicher Stoff

tot bezorgdheid aanleiding gevende stof


Zustand hospitalisierter Tiere überwachen | Zustand stationär aufgenommener Tiere überwachen

toestand van gehospitaliseerde dieren monitoren | toestand van gehospitaliseerde dieren controleren | toestand van gehospitaliseerde dieren in het oog houden




Alkalose | Zustand krankhafter Alkalivermehrung

alkalose | zuurverlies




den Zustand von Museumsobjekten bewerten

conditie van een voorwerp beoordelen | staat van een voorwerp beoordelen


Schilder in leserlichem Zustand erhalten

borden leesbaar houden
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Das Europäische Parlament ist ebenso betroffen über die Berichte über die bedenkliche Überfüllung und die schlechten Zustände in den von der Regierung Sri Lankas eingerichteten Flüchtlingslagern.

Het Europees Parlement is ook bezorgd over berichten van ernstige overbevolking en slechte omstandigheden in de door de Srilankaanse regering ingerichte vluchtelingenkampen.


Es liegt jedoch auf der Hand, dass der bedenkliche Zustand dieser Bestände nicht nur den Schiffen unter Billigflaggen angekreidet werden kann.

Het is echter duidelijk dat de deplorabele staat van deze visbestanden niet alleen te wijten is aan de vaartuigen onder goedkope vlag.


Was die Sicherheit, insbesondere des Seeverkehrs, anbelangt, so ist der Zustand der unter rumänischer Flagge verkehrenden Schiffe bekanntermaßen oftmals bedenklich.

Wat de veiligheid betreft, met name op zee, is bekend dat de toestand van de schepen onder Roemeense vlag vaak dubieus is.


Der bedenkliche Zustand der Zahlungsbilanz droht die Bemühungen der Regierung um den Übergang zur Marktwirtschaft zu gefährden.

De precaire situatie van de betalingsbalans dreigde het streven van de regering naar een markteconomie in gevaar te brengen.


w