Vertaling van " bankenaufsicht unbedingt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unbedingte Verzweigung | unbedingter Sprung
onvoorwaardelijke sprong

Bankenaufsicht
bankcontrole

Basler Ausschuss | Basler Ausschuss für Bankenaufsicht
Bazels Comité | Bazels Comité van bankentoezichthouders | Bazels Comité voor bankentoezicht | BCBS [Abbr.]

Unterausschuß Bankenaufsicht
Subcomité Bankentoezicht

unbedingtes Vermächtnis
zuiver en onvoorwaardelijk legaat

einfach und unbedingt
zuiver en eenvoudig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daher muss die Integration der Bankenaufsicht unbedingt vorangetrieben werden, um die Union zu stärken, die Finanzmarktstabilität wiederherzustellen und die Voraussetzungen für eine wirtschaftliche Erholung zu schaffen.
Het is dan ook van essentieel belang dat de integratie van het bankentoezicht geïntensiveerd wordt om de Unie te versterken, de financiële stabiliteit te herstellen en de basis voor economisch herstel te leggen.

Daher muss die Integration der Bankenaufsicht unbedingt vorangetrieben werden, um die Europäische Union zu stärken, die Finanzmarktstabilität wiederherzustellen und die Voraussetzungen für eine wirtschaftliche Erholung zu schaffen.
Het is dan ook van essentieel belang dat de integratie van het bankentoezicht geïntensiveerd wordt om de Europese Unie te versterken, de financiële stabiliteit te herstellen en de basis voor economisch herstel te leggen.

Es muss aber unbedingt betont werden, dass die Bankenaufsicht eine große Rolle spielen sollte und dass alle für diese Aufsicht geltenden Bedingungen von Geschäftsbanken zu erfüllen sind.
Niettemin is het van groot belang om de rol te benadrukken die het toezicht op de banken moet spelen en dat alle voorwaarden van dit toezicht door de commerciële banken moeten worden nageleefd.