Traduction de « außenminister seien einige harte » (Allemand → Néerlandais) :

Gestern Abend berichtete eine maßgebende niederländische Zeitung, auf der Tagung des Rates der Außenminister seien einige harte Worte darüber gefallen, dass die italienische Ratspräsidentschaft Präsident Putin in Schutz genommen habe.
Mijnheer de Voorzitter, gisterenavond meldde een gezaghebbende Nederlandse krant dat er in de Raadsvergadering van de bewindslieden van Buitenlandse Zaken harde noten zijn gekraakt over het sauveren van president Poetin door het Italiaanse voorzitterschap.

Ich habe einige Redner wie Frau Kaufmann und Herrn Voggenhuber über Dinge wie die Hymne, den Titel des Außenministers, die Flagge reden hören, als seien dies niederländische Themen.
Ik heb enkele sprekers, mevrouw Kaufmann, de heer Voggenhuber, horen spreken over zaken als het volkslied, de titel minister van Buitenlandse Zaken, de vlag, alsof dat de punten van Nederland zouden zijn.