Vertaling van " außengrenze beginnt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Außengrenze der EU [ Außengrenze der Europäischen Union | Schutz der Außengrenzen der EU | Schutz der Außengrenzen der Europäischen Union ]
buitengrens van de EU [ beheer van de buitengrenzen | beheer van de buitengrenzen van de EU | beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie | buitengrens van de Europese Unie ]

Außengrenze
buitengrens

Frist, die mit dem ersten vollen Tag der Frist beginnt und am Tag nach Ablauf des letzten Tages der Frist endigt
vrije dagen

Anhebung der Beträge,bei denen die Besteuerung beginnt
optrekken van de belastbare minima

Tag,an dem die Verzinsung beginnt
datum vanaf dewelke het aandeel dividendgerechtigd is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr geschätzten Kolleginnen und Kollegen! Es geht um den integrierten Grenzschutz. Wir stimmen sicher alle darin überein, dass die Sicherheit der Europäischen Union an der Außengrenze beginnt.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, zeer gewaardeerde collega’s, het gaat om het geïntegreerde beheer van de buitengrenzen. We zijn het er stellig allemaal over eens dat de veiligheid van de Europese Unie begint bij de buitengrenzen.