Vertaling van " autobahnen genehmigt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

genehmigte Bauart | genehmigter Typ | zugelassene Bauart
goedgekeurd type

Nummernschild für Autobahnen
nummer van een autosnelweg

Datenautobahnen | Daten-Autobahnen
informatiesnelwegen

Betrieb von Autobahnen
exploitatie van snelverkeerswegen

gelesen und genehmigt
gelezen en goedgekeurd

genehmigtes Kapital
toegestaan kapitaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus dieser Abänderung ergibt sich, dass in dem Fall, wo in einem Sektorenplan als Uberdruck ein Reserveumkreis (früher Reserve- und Dienstbarkeitsgebiet) zum Zwecke des weiteren Ausbaus der Hauptverkehrsinfrastrukturen (darunter Autobahnen) eingezeichnet wird, dieser Reserveumkreis als Angabe der geplanten Trasse dieser Infrastrukturen dient und dass deren Bau genehmigt werden kann, ohne dass dieser Plan geändert werden muss, um die Trasse darin einzutragen.
Uit die wijziging vloeit voort dat, indien een gewestplan in overdruk een reservatieperimeter (voorheen reservatie- en erfdienstbaarheidgebied) bevat ten behoeve van de verdere uitbouw van de voornaamste verkeersinfrastructuur (waaronder de autosnelwegen), die reservatieperimeter geldt als aanduiding van het geplande tracé daarvan en dat de aanleg ervan kan worden vergund zonder dat het nodig is dat plan te wijzigen om het tracé erin op te nemen.

In Polen wurden Mittel für mehrere Trinkwasserversorgungs- und Abwasserkläranlagen, aber auch für Streckenabschnitte auf den Autobahnen A2 und A4 genehmigt, wobei letztere allein Investitionen von insgesamt mehr als 500 Mio. EUR repräsentieren.
In Polen werden verschillende faciliteiten voor watervoorziening en afvalwaterzuivering en delen van de A2- en A4-snelwegen goedgekeurd; dit laatste project vertegenwoordigt investeringen van meer dan 500 miljoen euro.

Die Beihilfen wurden genehmigt, da die Rohrleitungsbeförderung umweltschonender und sicherer als andere Beförderungsarten ist und zur Entlastung der europäischen Autobahnen beiträgt.
De Commissie heeft haar goedkeuring aan de voorgenomen steun gehecht omdat het pijpleidingvervoer minder vervuiling veroorzaakt, veiliger is dan andere vervoersmodaliteiten en bijdraagt aan de oplossing van de verkeerscongestie op de Europese autowegen.

c) der mit den Parzellenplänen, die aufgrund von Artikel 6 des Gesetzes vom 12. Juli 1956 zur Festsetzung des Statuts der Autobahnen genehmigt worden sind, oder mit den Vorschriften der in Anwendung von Artikel 10 dieses Gesetzes erlassenen Regelungen nicht mehr übereinstimmt;
c. dat niet langer overeenstemt met de perceelplannen die goedgekeurd zijn krachtens artikel 6 van de wet van 12 juli 1956 tot instelling van het statuut van de autosnelwegen of met de voorschriften van de reglementen die krachtens artikel 10 van deze wet zijn genomen;

Auf Initiative von Herrn Schmidhuber hat die Kommission unlängst drei Vorhaben für den Bau von Autobahnen in Griechenland genehmigt.
Op initiatief van de heer Schmidhuber heeft de Commissie onlangs drie projecten voor de aanleg van autosnelwegen in Griekenland goedgekeurd.