Traduction de « auszuschüttenden dividenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschüttung von Dividenden | Auszahlung von Dividenden | Dividendenzahlung
betaling van dividenden | uitbetaling van dividenden

unsichtbarer Quellenabzug auf Dividenden
onzichtbare voorheffing op de dividenden

Dividenden berechnen
dividenden berekenen

Doppelbesteuerung von Dividenden
dubbel belasten van dividendinkomsten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hat das Leitungsorgan eines Instituts einen förmlichen Beschluss zur Höhe der auszuschüttenden Dividenden gefasst oder dem zuständigen Gremium einen entsprechenden Vorschlag unterbreitet, wird der betreffende Betrag vom entsprechenden Zwischen- oder Jahresendgewinn abgezogen.
2. Wanneer het leidinggevend orgaan van een instelling een formeel besluit heeft genomen of aan het desbetreffende orgaan van de instelling een besluit heeft voorgesteld betreffende het bedrag van de uit te keren dividenden, wordt dit bedrag afgetrokken van de overeenstemmende tussentijdse of eindejaarsresultaten.

der Gewinn- oder Verlustvortrag nach Abzug der auszuschüttenden Dividenden.
de overgebrachte winst of het overgebrachte verlies, na aftrek van de uit te keren dividenden.

c)der Gewinn- oder Verlustvortrag nach Abzug der auszuschüttenden Dividenden; und
c)de overgebrachte winst of het overgebrachte verlies, na aftrek van de uit te keren dividenden; en

c) der Gewinn- oder Verlustvortrag nach Abzug der auszuschüttenden Dividenden;
c) de overgebrachte winst of het overgebrachte verlies, na aftrek van de uit te keren dividenden;

des vorgetragenen Gewinns bzw. Verlusts nach Abzug der auszuschüttenden Dividenden;
de overgebrachte winst of het overgebrachte verlies , na aftrek van de uit te keren dividenden.

das vorgetragene Finanzergebnis nach Abzug der für das letzte Geschäftsjahr auszuschüttenden Dividenden;
het behaalde financiële resultaat , na aftrek van de met betrekking tot het laatste boekjaar uit te keren dividenden.