Traduction de « auslandsnachfrage gebremst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Auslandsnachfrage | außenwirtschaftliche Nachfrage
buitenlandse vraag

gebremstes Zuggewicht
aanwezig geremd gewicht | geremd gewicht van de trein

gebremster Wagen
beremde wagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2001 wurde der Anstieg des realen BIP durch den Rückgang der Auslandsnachfrage gebremst, zu dem noch der Einbruch beim Fremdenverkehr nach den Anschlägen vom 11. September hinzukam.
In 2001 had deze groei van het reële BBP te lijden onder de daling van de buitenlandse vraag, die nog werd verergerd door de duidelijke teruggang van het toerisme na 11 september.