Aufgrund ihres spezifischen Gewichts im Haushalt und beim Aufbau der Europäischen Gemeinschaft erfordert die GAP einen ausführlichen Kommentar über die unterstützenden Forschungsarbeiten, die in Zukunft in einem Kontext der Reform erforderlich sind, um neue und immer größere Anforderungen von Handel, Umwelt und Gesundheit zu erfüllen.
Het GLB vereist, gezien zijn gewicht in de begroting en zijn belang voor de ontwikkeling van de Europese Gemeenschap, een nadere invulling van het ondersteunende onderzoek dat in de toekomst in het kader van de hervormingen nodig zal zijn om te voorzien in de nieuwe commerciële, ecologische en gezondheidseisen.