Da Normen jedoch im Wesentlichen ein Marktinstrument darstellen, muss dafür gesorgt werden, dass die europäischen Normungsorganisationen und die Kommission bei der Ausarbeitung des jährlichen Arbeitsprogramms der Kommission für europäische Normungstätigkeiten eng zusammenarbeiten, damit die Normen, mit denen die Kommission die europäischen Normungsorganisationen zu beauftragen beabsichtigt, auch marktorientiert sind.
Aangezien deze normen echter voornamelijk zijn te beschouwen als een marktinstrument, moet een hoog niveau van samenwerking tussen de Europese normalisatieorganisaties en de Commissie bij de opstelling van haar jaarlijkse Europese normalisatiewerkprogramma worden gegarandeerd om te bewerkstelligen dat de normen die de Commissie van de Europese normalisatieorganisaties verlangt inderdaad marktgestuurd zijn.
