Traduction de « ausarbeitung ihrer durchführungspläne tauschen » (Allemand → Néerlandais) :

Auf dieses Dokument sollten sich die EU und die Mitgliedstaaten bei der Ausarbeitung ihrer bilateralen Durchführungspläne stützen.
De EU en de lidstaten moeten het document volgen als zij hun bilaterale uitvoeringsplannen opstellen.

(3) Bei der Ausarbeitung ihrer Durchführungspläne tauschen die Kommission und die Mitgliedstaaten gegebenenfalls Informationen über den Inhalt dieser Pläne aus.
3. Bij de voorbereiding van hun uitvoeringsplannen wisselen de Commissie en de lidstaten indien nodig informatie uit over de inhoud ervan.

(1) Bei der Ausarbeitung ihrer nationalen Durchführungspläne gewähren die Mitgliedstaaten gemäß ihren innerstaatlichen Verfahren der Öffentlichkeit frühzeitig und wirkungsvoll Gelegenheit zur Beteiligung an diesem Prozess.
1. Bij de uitwerking van hun nationale uitvoeringsplannen geven de lidstaten overeenkomstig hun nationale procedures het publiek in een vroegtijdig stadium doeltreffende mogelijkheden om aan dit proces deel te nemen.