Vertaling van " arbeitsumwelt enthalten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
Verdrag betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu

Arbeitsumgebung | Arbeitsumfeld | Arbeitsumwelt
arbeidsklimaat | werkklimaat | arbeidsmilieu | werkomgeving

Arbeitsumgebung | Arbeitsumwelt
arbeidsmilieu

Empfehlung betreffend Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid en gezondheid, 1981 | Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu

Arbeitsumgebung [ Arbeitsmilieu | Arbeitsumwelt | Arbeitswelt | berufliche Umgebung ]
arbeidsomgeving [ beroepsomgeving ]

enthalten
bevatten

enthalten (sich)
onthouden (zich)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mitunter enthalten diese Regelungen Beschränkungen, die sich negativ auf die Schaffung von Arbeitsplätzen oder die Arbeitsumwelt auswirken.
In bepaalde gevallen kunnen die regelingen beperkingen opleggen die een impact hebben op de creatie van nieuwe banen of die het arbeidsklimaat in de haven kunnen aantasten.

Auf der Grundlage dieser Stellungnahme kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass die von der österreichischen Regierung vorgelegten Informationen keine neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse bezüglich des Umweltschutzes oder der Arbeitsumwelt enthalten.
In het licht van het advies van de EFSA is de Commissie tot het besluit gekomen dat de door Oostenrijk verstrekte informatie niet geacht kan worden nieuwe wetenschappelijke gegevens te bevatten die verband houden met de bescherming van het milieu of het arbeidsmilieu.

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit wurde beauftragt, eine wissenschaftliche Stellungnahme zu der Frage abzugeben, ob die von der österreichischen Regierung für den Gesetzesentwurf vorgelegten Informationen neue wissenschaftliche Erkenntnisse zum Schutz der Umwelt oder der Arbeitsumwelt enthalten, wie dies in Artikel 95 Absatz 5 gefordert wird.
Bij de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid werd wetenschappelijk advies ingewonnen over de vraag of de informatie die door de Oostenrijkse autoriteiten met betrekking tot het ontwerp-besluit werd verstrekt, kan worden beschouwd als "nieuwe wetenschappelijke gegevens die verband houden met de bescherming van het milieu of het arbeidsmilieu" zoals vereist krachtens artikel 95, lid 5.