Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COHb
Direktion der Straßen Mons
Karboxyhaemoglobin
Kohlen
Mons
Polytechnische Fakultät in Mons

Vertaling van " arbeitshof mons " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




Karboxyhaemoglobin | Kohlen(mon)oxidhaemoglobin | COHb [Abbr.]

carboxyhemoglobine | COHb [Abbr.]


Polytechnische Fakultät in Mons

Faculté polytechnique van Mons
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In seinem Urteil vom 2. Oktober 1998 in Sachen des Landesamtes für Familienzulagen für Arbeitnehmer gegen C. Dumeunier, dessen Ausfertigung am 8. Oktober 1998 in der Kanzlei des Schiedshofes eingegangen ist, hat der Arbeitshof Mons folgende präjudizielle Frage gestellt:

Bij arrest van 2 oktober 1998 in zake de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers tegen C. Dumeunier, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 8 oktober 1998, heeft het Arbeidshof te Bergen de volgende prejudiciële vraag gesteld :


Diesbezüglich könne auf die Urteile des Arbeitshofes Antwerpen vom 3. November 1993, 8. Februar 1995 und 26. Juni 1996, des Arbeitshofes Mons vom 22. Juni 1992 und des Arbeitshofes Brüssel vom 22. Januar 1990 verwiesen werden.

Ter zake kan worden verwezen naar de arresten van het Arbeidshof te Antwerpen van 3 november 1993, 8 februari 1995 en 26 juni 1996, van het Arbeidshof te Bergen van 22 juni 1992 en van het Arbeidshof te Brussel van 22 januari 1990.


Mittels eines Urteils vom 28. Februar 1990 hat der Arbeitshof Mons dieses Urteil für nichtig erklärt, weil die Finalität des o.a. Artikels 56bis « soziologisch » hätte interpretiert werden müssen.

Bij een arrest van 28 februari 1990 heeft het Arbeidshof te Bergen dat vonnis vernietigd om reden dat aan de finaliteit van het voormelde artikel 56bis een « sociologische » interpretatie diende te worden gegeven.


Mittels eines Urteils vom 13. Januar 1992 hat der Kassationshof das Urteil des Arbeitshofs Mons wegen eines Verstosses gegen Artikel 56bis § 2 aufgehoben, dem das letztgenannte Urteil eine in diesem Artikel nicht enthaltene Bedingung hinzufügte, indem darin entschieden wurde, dass die Betroffene das Recht auf die erhöhten Familienzulagen behielt, weil der Beitrag des mit ihr zusammenwohnenden Studenten zu den Unkosten des Haushalts ihrem Kind finanziell nicht von Nutzen gewesen war.

Bij een arrest van 13 januari 1992 heeft het Hof van Cassatie het arrest van het Arbeidshof te Bergen verbroken wegens schending van artikel 56bis, § 2, waaraan het laatstgenoemde arrest een voorwaarde toevoegde die dat artikel niet bevat door te beslissen dat de betrokkene het recht op de verhoogde gezinsbijslag behield, omdat de bijdrage van haar samenwonende vriend in de lasten van het gezin geen geldelijk nut voor haar kind had gehad.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Artikel 1. Herr Michel Gouy, ehrenamtlicher Kammervorsitzender beim Arbeitshof von Mons wird zum Vorsitzenden des Berufungsausschusses in Sachen Bewertung bei den Dienststellen der Wallonischen Regierung ohne beschliessende Stimme ernannt.

Artikel 1. De heer Michel Gouvy, erekamervoorzitter bij het Arbeidshof van Bergen, wordt benoemd tot voorzitter van de commissie van beroep inzake evaluatie voor de diensten van de Regering. Hij is niet stemgerechtigd.




Anderen hebben gezocht naar : direktion der straßen mons     karboxyhaemoglobin     polytechnische fakultät in mons      arbeitshof mons     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' arbeitshof mons' ->

Date index: 2024-04-27
w