Traduction de « arbeitsgestaltung festzulegen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsgestaltung
taakontwerp

Arbeitseinteilung | Arbeitsgestaltung | Arbeitsorganisation | Arbeitsplanung | Organisation des Arbeitsablaufs
arbeidsorganisatie

Ergonomie [ Anpassung der Arbeit an den Menschen | menschengerechte Arbeitsgestaltung ]
ergonomie [ aanpassing van de arbeid aan de mens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) so sind die Gründe hierfür zu ermitteln, wobei der Arbeitgeber ein Programm technischer Maßnahmen und/oder Maßnahmen der Arbeitsgestaltung festzulegen und durchzuführen hat, um die Lärmexposition der Arbeitnehmer, soweit in der Praxis vertretbar, herabzusetzen;
a) worden de oorzaken van die overschrijding geïdentificeerd, en stelt de werkgever een programma van maatregelen van technische en/of organisatorische aard op, en voert deze uit ten einde de blootstelling van werknemers aan geluid te verminderen indien zulks redelijkerwijs haalbaar is;