Vertaling van " arbeitsebene sollte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

angenommene Arbeitseben
aangenomen werkvlak | werkvlak

Arbeitsebene im Wirk-Bezugssystem
werkvlak in het effectieve referentiesysteem

Arbeitsebene | Nutzebene
werkvlak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Die Zusammenarbeit mit Drittländern sowohl innerhalb als auch außerhalb Europas, auf politischer Ebene wie auf der Arbeitsebene, sollte hohe Priorität genießen, insbesondere im Hinblick auf das Aufspüren sowie die Verfolgung und Beseitigung von Bildern über den Missbrauch von Kindern.
3. Er moet hoge prioriteit worden verleend aan samenwerking met derde landen, zowel binnen als buiten Europa, op beleids- en operationeel niveau, met name om illegale beelden van kindermisbruik op te sporen, te vervolgen en uit te roeien.

- Es sollte ein regelmäßiger Austausch von Risikoanalysen und entsprechenden Maßnahmen der EU vor Ort in den Sitzungen der EU-Missionsleiter und am Hauptsitz durch Dialoge auf Arbeitsebene zwischen Institutionen und Mitgliedstaaten und in den Arbeitsgruppen des Rates stattfinden, um regierungsweite Ansätze zu gewährleisten.
- Met het oog op de medewerking van regeringen in hun geheel moeten regelmatige uitwisselingen van risicoanalyses en de desbetreffende EU-maatregelen plaatsvinden op het terrein via bijeenkomsten van EU-missiehoofden en in de zetel via intercollegiale dialoog tussen de instellingen en de lidstaten en door overleg tussen de verschillende werkgroepen van de Raad.

Die CPTF sollte die operationellen Bewertungen an die Arbeitsebene in den Mitgliedstaaten weitergeben.
De operationele analyses moeten door de CPTF worden doorgegeven aan de operationele niveaus binnen de nationale rechtshandhavingsorganisaties.

Der Rat hat betont, dass das im Rahmen des PKA bestehende Potenzial, einschließlich auf Arbeitsebene, voll ausgeschöpft werden sollte.
De Raad benadrukte dat het potentieel van de bestaande PSO-structuren, ook op werkniveau, ten volle moet worden aangewend.

Die CPTF sollte die operationellen Bewertungen an die Arbeitsebene in den Mitgliedstaaten weitergeben.
De operationele analyses moeten door de CPTF worden doorgegeven aan de operationele niveaus binnen de nationale rechtshandhavingsorganisaties;

Mit den Partnern sollte sie die Möglichkeiten der Einrichtung von Untergruppen auf Arbeitsebene prüfen, die Fragen im Zusammenhang mit Menschenrechten und Demokratisierung behandeln.
De Europese Unie dient met partners te onderzoeken of het mogelijk is technische subgroepen op te richten om kwesties op het gebied van de mensenrechten en de democratisering aan te pakken.