Sie weist auf Probleme im Zusammenhang mit der Umsetzung hin, die bei den verschiedenen Richtlinien in Bezug auf die Beteiligung der Arbeitnehmer aufgetreten sind, insbesondere darauf, dass europäische Gesellschaftsformen dazu missbraucht werden, Arbeitnehmern Beteiligungsrechte zu entziehen oder vorzuenthalten.
Zij brengt bepaalde omzettingsproblemen naar voren die zich bij de verschillende richtlijnen inzake de rol van de werknemers voordoen, met name inzake het voorkomen van misbruik van de oprichtingsprocedure van de Europese vennootschapsvormen om werknemers hun rechten te ontnemen.
