Traduction de « arbeiten innerhalb des ecofin-rates lässt kaum » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rhythmus der Arbeiten innerhalb des ECOFIN-Rates lässt kaum auf eine tiefgreifende Reform des MwSt.-Systems – zumindest auf kurze Sicht – hoffen.
De trage vordering van de werkzaamheden van de Raad Ecofin voorspelt, tenminste op korte termijn, weinig goeds voor een grondige btw-hervorming.

Es kann festgestellt werden, dass mehrere Gremien des Rates gerade jetzt an speziellen Empfehlungen arbeiten, wie sich diese Resolution konkret innerhalb der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik umsetzen lässt.
Opgemerkt moet worden dat verschillende Raadsinstanties op dit moment werken aan specifieke aanbevelingen waarin wordt ingegaan op de vraag hoe deze resolutie concreet kan worden vertaald binnen het Europees veiligheids- en defensiebeleid.