Vertaling van " aquakultur vorgesehene " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Qualitätskontrolleur Aquakultur | Qualitätskontrolleur Aquakultur/Qualitätskontrolleurin Aquakultur | Qualitätskontrolleurin Aquakultur
aquacultuurexpert | kwaliteitsmanager aquacultuurproducten | aquacultivator | kwaliteitscontroleur aquacultuur

Haltungstechniker Aquakultur | Haltungstechniker Aquakultur/Haltungstechnikerin Aquakultur | Haltungstechnikerin Aquakultur
opkweektechnica in de aquacultuur | opkweektechnicus in de aquacultuur

Umweltanalytiker Aquakultur | Umweltanalytiker Aquakultur/Umweltanalytikerin Aquakultur | Umweltanalytikerin Aquakultur
milieuanalist aquacultuur | milieuspecialist aquacultuur

Aquakultur [ Marikultur | marine Aquakultur ]
watercultuur [ aquacultuur ]

Tier der Aquakultur
aquicultuurdier

Aquakultur
aquacultuur

vorgesehenes Enddatum des Arbeitsvertrags
voorziene einddatum van de arbeidsovereenkomst

Umweltbelastung durch Aquakultur
invloed van aquacultuur op het milieu | milieueffecten van aquacultuur

vorgesehener Sitz
aangewezen werkplek

Aquakultur im Lagunenkomplex
aquicultuur in lagunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es gibt keinen Grund, der dafür spräche, dass das Ziel, zur Nahrungsmittelversorgung und zur Beschäftigung beizutragen, für die Erzeugerorganisationen der Aquakultur vorgesehen sein sollte und für die der Fischerei nicht.
Er is geen reden waarom het bijdragen tot de voedselvoorziening en de werkgelegenheid alleen als doel zou gelden voor organisaties van aquacultuurproducenten en niet voor organisaties van visproducenten.

Angesichts der ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Bedeutung des Sektors für die Küstenregionen wird an die Kommission die Frage gerichtet, welche Maßnahmen für die Entwicklung der Aquakultur vorgesehen sind?
Kan de Commissie, gezien het ecologische, economische en sociale belang van deze sector voor de kustregio's, zeggen welke maatregelen zij denkt te nemen voor de ontwikkeling van de aquacultuur?

Sind Standards für Produktion, Qualität und Vermarktung von Erzeugnissen der biologischen Aquakultur vorgesehen?
Wordt er voorzien in productie-, certificerings- en handelsmodellen voor biologische aquacultuurproducten?

b) In der Aquakultur vorgesehene Aktionen sowie Verarbeitung und Vermarktung der Erzeugnisse von der Fischerei und der Aquakultur.
b) Acties voorzien voor de aquacultuur, de verwerking en afzet van visserij- en aquacultuurproductie.

2. In der Aquakultur vorgesehene Aktionen (entweder zwecks der Erhöhung der Produktionskapazitäten in der Aquakultur oder der Modernisierung bestehender Aquakulturanlagen), wie erwähnt in Artikel 13, § 1, b) der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999;
2. acties voorzien voor de aquacultuur (bestemd hetzij voor de verhoging van de aquacultuurproductie, hetzij voor de modernisering van bestaande aquacultuureenheden), zoals bedoeld in artikel 13, § 1, b) van de verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999;

3. In der Verarbeitung und Vermarktung der Erzeugnisse von der Fischerei und der Aquakultur vorgesehene Aktionen (entweder zwecks der Erhöhung der Verarbeitungskapazitäten oder der Modernisierung bestehender Verarbeitungseinheiten), wie erwähnt in Artikel 13, § 1, d) der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999;
3. acties voorzien voor de verwerking en afzet van visserij- en aquacultuurproductie (bestemd hetzij voor de verhoging van de aquacultuurproductie, hetzij voor de modernisering van bestaande aquacultuureenheden), zoals bedoeld in artikel 13, § 1, d) van de verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999;

Davon sind 5.525.000 EUR jährlich zur Finanzierung von Maßnahmen für die Entwicklung der wissenschaftlichen Forschung, die Fischereiüberwachung, die handwerkliche Fischerei und lokale Fischereigemeinden, die Ausbildung sowie die Aquakultur vorgesehen, und dieser Betrag soll eine größere Kohärenz zwischen der Fischerei- und der Entwicklungspolitik auf Gemeinschaftsebene gewährleisten.
Van dit bedrag is 5.525.000 per jaar gereserveerd voor de ontwikkeling van wetenschappelijk onderzoek, toezicht, de kleinschalige visserij en lokale vissersgemeenschappen, opleiding en ontwikkeling van de aquacultuur.

In Bulgarien, Litauen und Rumänien ist auch der Ausbau der Aquakultur und von Fischzuchtbetrieben vorgesehen.
In Bulgarije, Litouwen en Roemenië zijn ook acties gepland voor de ontwikkeling van activiteiten op het gebied van aquacultuur en viskwekerij.

(2) Abweichend von Absatz 1 gelten für einige Tierarten, für die in Anhang I keine ausführlichen Erzeugungsvorschriften vorgesehen sind, sowie die aus diesen Tieren gewonnenen Erzeugnisse mit Ausnahme der Aquakultur und der Erzeugnisse der Aquakultur, die Etikettierungsvorschriften gemäß Artikel 5 und die Kontrollvorschriften gemäß den Artikeln 8 und 9.
2. In afwijking van lid 1 zijn, zolang de nadere productievoorschriften voor bepaalde diersoorten niet vastgelegd zijn in bijlage I, de etiketteringsvoorschriften van artikel 5 en de controlevoorschriften van de artikelen 8 en 9 van toepassing voor deze diersoorten en de producten daarvan, met uitzondering van aquacultuur en producten van aquacultuur.