Traduction de « anzeiger keinerlei » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

naechster Aufzug -Anzeiger | naechster Fahrkorb Aufzug-Anzeiger | naechste Kabine -Anzeiger
volgende lift signalering | volgende kooi signalering

Anzeige der Nummer des anrufenden Teilnehmers | Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers | Anzeige der Rufnummer des Anrufers | CLIP [Abbr.]
identificatie oproepende lijn | presentatie van de identificatie van het oproepende nummer

an keinerlei Weisung gebunden sein
aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn

Anzeige erstatten
aangifte doen

Anzeiger der Ausschreibungen
Bulletin der Aanbestedingen

Anzeige
aangifte

amtliche Anzeige
officiële aangifte

Anzeiger (nom masculin)
boordtabel (nom) | stuurbord (nom neutre)

Anzeige der Rufnummer des Angerufenen | COLP | Connected Line Identification Presentation
COLP | Connected line identification presentation

Anzeige von Fahrgastinformationen aktualisieren
informatieborden bijwerken | informatieschermen bijwerken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. fordert, dass es keinerlei Duldung in Bezug auf sexuelle Gewalt gegen Frauen und Mädchen gibt, gleichgültig wer das Verbrechen begeht, auch wenn es sich um Mitglieder der MONUC handelt, und fordert ein Ende der Straflosigkeit durch Anzeige, Ermittlung, Verfolgung und Bestrafung der Täter nach dem nationalen und internationalen Strafrecht;
10. vraagt om nultolerantie voor wat seksueel geweld ten aanzien van vrouwen en meisjes betreft, ongeacht de persoon die een dergelijke misdaad begaat, dus ook tegenover seksueel geweld door MONUC-leden, en eist dat er een eind wordt gemaakt aan de straffeloosheid op dit vlak door de daders aan te geven, te identificeren, en in overeenstemming met het nationale en internationale strafrecht te vervolgen en te straffen;

3. Nach Anzeige des Verlusts, des Diebstahls oder der widerrechtlichen Aneignung des Zahlungsverifikationsinstruments beim Zahlungsdienstleister trägt der Zahler keinerlei finanzielle Folgen aus der Verwendung des verlorenen, gestohlenen oder widerrechtlich angeeigneten Instruments, es sei denn, er hat in betrügerischer Absicht gehandelt.
3. Het gebruik van het verloren, gestolen of wederrechtelijk toegeëigende betaalinstrument nadat de betalingsdienstaanbieder van het verlies of de diefstal van dat betaalinstrument in kennis is gesteld, heeft totaal geen financiële gevolgen voor de betaler, tenzij deze frauduleus heeft gehandeld.

3. Nach Anzeige des Verlusts oder des Diebstahls des Zahlungsverifikationsinstruments beim Zahlungsdienstleister trägt der Zahlungsdienstnutzer keinerlei finanzielle Folgen aus der Verwendung des verlorenen, gestohlenen oder widerrechtlich angeeigneten Instruments, es sei denn, er hat in betrügerischer Absicht gehandelt.
3. Het gebruik van het verloren, gestolen of wederrechtelijk toegeëigende betaalinstrument nadat de betalingsdienstaanbieder van het verlies of de diefstal van dat betaalinstrument in kennis is gesteld, heeft totaal geen financiële gevolgen voor de betalingsdienstgebruiker, tenzij deze frauduleus heeft gehandeld.

Obwohl die Hauptfragen der Beschäftigung von Frauen, der konsequenten Gleichstellungspolitik und des geschlechterspezifischen Gehaltsgefälles erwähnt werden, enthält der Anzeiger keinerlei systematischen Ansatz für die allgemeine Frage der Geschlechtergleichstellung.
Hoewel de belangrijkste onderwerpen, de toegang van vrouwen tot werk, integratie van gelijke kansen in het beleid en ongelijke beloning, worden vermeld, ontbreekt in het scorebord een systematische aanpak van gelijke kansen voor mannen en vrouwen in zijn algemeenheid.