Vertaling van " angebotsseite bewirken " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bewirken | hervorrufen
doen ontstaan

Beeinträchtigung des Handels bewirken
handelsverstorend werken

bewirken
aanleiding zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Intensivierung der Süßwasserfischhaltung in Asien wird allerdings bis Ende dieses Jahrzehnts möglicherweise bis zu 70-80 Prozent der Weltfischölproduktion und mindestens 50 Prozent der Fischmehlproduktion absorbieren, was Probleme auf der Angebotsseite bewirken wird.
Anderzijds wordt door de intensivering van de zoetwaterkweek in Azië tegen het einde van dit decennium wellicht 70% tot 80% van de wereldproductie van visolie en minstens 50% van de totale vismeelproductie gebruikt, wat tot aanvoerproblemen zou kunnen leiden.

Schocks auf der Angebotsseite wie beispielsweise Veränderungen der Energiepreise bewirken dagegen, dass sich Output und Inflation in entgegengesetzter Richtung bewegen.
Wanneer zij echter worden getroffen door schokken aan de aanbodzijde, zoals bijvoorbeeld schommelingen in de energieprijzen, worden productie en inflatie in tegengestelde zin beïnvloed or .