Traduction de « akustische alarm » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

akustische Abschreckvorrichtung | akustischer Vergrämer
akoestisch afschrikapparaat | pinger

akustische Kennzeichen | akustische Merkmale
akoestische kenmerken

akustische Feldimpedanz | Schallkennimpedanz | spezifische akustische Impedanz
akoestische impedantie | specifieke akoestische impedantie

akustisches Werk
geluidswerk

akustische Belästigung
geluidshinder

akustische Isolation
geluidsisolatie

Akustischer Bildbeschreiber | Audiodeskriptor | Audiodeskriptor/Audiodeskriptorin | Filmbeschreiber
audiobeschrijfster | audiobeschrijver

akustische Signale programmieren
geluidssignalen programmeren

Signal- und Beleuchtungseinrichtung [ Abblendlicht | akustische Signaleinrichtung | Beleuchtungseinrichtung | Blinkleuchte | Bremsleuchte | Fahrzeugbeleuchtung | Fahrzeugscheinwerfer | Fernlicht | Hupe | Leuchte | Nebelscheinwerfer | Nebelschlussleuchte | Scheinwerfer | Schlussleuchte | Standlicht | Warnblinkanlage ]
voertuigverlichting [ dimlicht | geluidssignaal | koplampen | mistlamp | parkeerlicht | stadslicht | stoplicht | verlichtingsinstallatie ]

Verfahrensanweisungen im Fall eines Alarms befolgen
procedures in geval van alarm volgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der akustische Alarm darf nach Auslösung abschaltbar sein. Der optische Alarm darf erst erlöschen, wenn die in Nummer 3.1.1 genannten Werte unterschritten sind.
Het akoestische alarm mag na activering uitgezet worden, het optische alarm mag alleen uitgeschakeld worden als de grenswaarden onder de in punt 3.1.1 genoemde waarden zakken.

Der akustische Alarm muss auch bei geschlossenen Verbindungstüren vor den Zugängen und in den benachbarten Räumen deutlich hörbar sein.
Het akoestische alarm moet duidelijk hoorbaar zijn met gesloten verbindingsdeuren aan de ingangen en in de aangrenzende ruimten.

2. Für die folgenden Fälle muss ein optischer und akustischer Alarm im Steuerstand vorhanden sein:
2. De stuurstelling moet voorzien zijn van een optisch en akoestisch alarm om de volgende zaken te signaleren:

Akustische Alarme müssen gelöscht werden können.
Elk alarmsignaal moet ook akoestisch worden gemeld.

„Für die folgenden Fälle muss ein optischer und akustischer Alarm im Steuerstand vorhanden sein:“
„De stuurstelling moet voorzien zijn van een optisch en akoestisch alarm om de volgende zaken te signaleren:”;