Vertaling van " akp-staaten bedeutet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cariforum [ CARIFORUM-Länder | CARIFORUM-Staaten | Forum der karibischen AKP-Staaten ]
Cariforum [ Caraïbisch forum | Caraïbisch forum van staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan | Caribisch forum | Caribisch forum van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Cariforum-landen | Cariforum-staten ]

Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean | AKP [Abbr.] | AKP-Staaten [Abbr.]
ACS-landen | Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan

AKP-Gruppe | Gruppe der AKP-Staaten | Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean
staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | ACS [Abbr.]

AKP-Staaten [ AKP-Länder ]
ACS-landen [ ACS-staten ]

Arbeitsgruppe Auswirkungen des Einheitlichen Marktes 1992 auf die AKP-Staaten
Werkgroep gevolgen van de interne markt van 1992 voor de ACS-landen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. betont, dass die Schaffung eines wirklichen regionalen Marktes eine Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Durchführung von WPA ist und dass die regionale Integration eine wichtige Grundlage für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der AKP-Staaten bedeutet; hebt hervor, dass die Abkommen daher dazu beitragen müssen, die Regionen zusammenzuhalten;
6. beklemtoont dat de totstandbrenging van een echte regionale markt een essentiële voorwaarde is voor de succesvolle tenuitvoerlegging van EPO's en dat regionale integratie van fundamenteel belang is voor de maatschappelijke en economische ontwikkeling van de ACS-landen; onderstreept dat de overeenkomsten er dan ook toe moeten bijdragen dat regio's verenigd blijven;

6. betont, dass die Schaffung eines wirklichen regionalen Marktes eine Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Durchführung von Wirtschaftspartnerschaftsabkommen ist und dass die regionale Integration eine wichtige Grundlage für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der AKP-Staaten bedeutet; hebt hervor, dass die Abkommen daher dazu beitragen müssen, die Regionen zusammenzuhalten;
6. beklemtoont dat de totstandbrenging van een echte regionale markt een essentiële voorwaarde is voor de succesvolle tenuitvoerlegging van EPO's en dat regionale integratie van fundamenteel belang is voor de maatschappelijke en economische ontwikkeling van de ACS-landen; onderstreept dat de overeenkomsten er dan ook toe moeten bijdragen dat regio's verenigd blijven;

7. betont, dass die Errichtung eines echten Regionalmarkts eine Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Umsetzung von Wirtschaftspartnerschaftsabkommen darstellt und dass die Regionalintegration eine wichtige Grundlage für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der AKP-Staaten bedeutet; unterstreicht, dass bei Interimsabkommen mit subregionalen Gruppen der Prozess der regionalen Integration der WPA-Regionen eine wichtige Bedingung bleiben muss;
7. beklemtoont dat de totstandbrenging van een echte regionale markt een essentiële voorwaarde is voor de succesvolle tenuitvoerlegging van EPO's en dat regionale integratie van fundamenteel belang is voor de maatschappelijke en economische ontwikkeling van de ACS-landen; onderstreept dat in het geval van interim-overeenkomsten met subregionale groepen het proces van regionale integratie voor EPO-regio's een hoofdvoorwaarde moet blijven;

7. betont, dass die Errichtung eines wirklichen regionalen Marktes eine Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Durchführung von Wirtschaftspartnerschaftsabkommen darstellt und dass die regionale Integration eine wichtige Grundlage für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der AKP-Staaten bedeutet; unterstreicht, dass die Abkommen daher dazu beitragen müssen, die Regionen zusammenzuhalten;
7. beklemtoont dat de totstandbrenging van een echte regionale markt een essentiële voorwaarde is voor de succesvolle tenuitvoerlegging van EPO's en dat regionale integratie van fundamenteel belang is voor de maatschappelijke en economische ontwikkeling van de ACS-landen; onderstreept dat de overeenkomsten er dan ook toe moeten bijdragen dat regio's verenigd blijven;

Was das Volumen der im Rahmen des Zweiten Finanzprotokolls des Abkommens (8. EEF) gewährten Hilfe anbelangt, so stellt die Europäische Union den AKP-Staaten eine Finanzhilfe in Höhe von 13,3 Milliarden ECU zur Verfügung, dies bedeutet gegenüber dem voraufgehenden EEF eine Aktualisierung um 22 %.
Wat de omvang van de steun uit hoofde van het Tweede Financieel Protocol bij de overeenkomst (8e EOF) betreft, stelt de Europese Unie een financiële hulp van 13,3 miljard ecu aan de ACS-Staten ter beschikking, dus een verhoging met ongeveer 22 % ten opzichte van het vorige EOF.

Was das Volumen der im Rahmen des Zweiten Finanzprotokolls des Abkommens (8. EEF) gewährten Hilfe anbelangt, so stellt die Europäische Union den AKP-Staaten eine Finanzhilfe in Höhe von 13,3 Milliarden ECU zur Verfügung, dies bedeutet gegenüber dem voraufgehenden EEF eine Aktualisierung um 22 %.
Wat de omvang van de steun uit hoofde van het Tweede Financieel Protocol bij de Overeenkomst (8e EOF) betreft, stelt de Europese Unie een financiële hulp van 13,3 miljard ecu aan de ACS-Staten ter beschikking, hetgeen neerkomt op een verhoging met ongeveer 22 % ten opzichte van het vorige EOF.