Traduction de « agentur sollte explizit dahingehend » (Allemand → Néerlandais) :

Die Nutzung der Interventionskapazitäten Kapazitäten der Agentur sollte explizit dahingehend erweitert werden, dass sie sich auf das Eingreifen bei Verschmutzungen erstreckt, die von solchen Aktivitäten herrühren.
Het gebruik van de respons mogelijkheden van het Agentschap moet uitdrukkelijk worden uitgebreid naar bestrijding van verontreiniging door dergelijke activiteiten.

Die Nutzung der Interventionskapazitäten der Agentur sollte explizit dahingehend erweitert werden, dass sie sich auf das Eingreifen bei Verschmutzungen erstreckt, die von solchen Aktivitäten herrühren.
Het gebruik van de responsmogelijkheden van het Agentschap moet uitdrukkelijk worden uitgebreid naar bestrijding van verontreiniging door dergelijke activiteiten.

Die Nutzung der Kapazitäten der Agentur sollte explizit dahingehend erweitert werden, dass sie sich auf Verschmutzungen erstreckt, die von solchen Aktivitäten herrühren.
Het gebruik van de mogelijkheden van het Agentschap moet uitdrukkelijk worden uitgebreid naar verontreiniging door dergelijke activiteiten.

Die Nutzung der Interventionskapazitäten der Agentur sollte explizit dahingehend erweitert werden, dass sie sich auf die Verhütung von und das Eingreifen bei Verschmutzungen erstreckt, die von solchen Aktivitäten herrühren.
Het gebruik van de responsmogelijkheden van het Agentschap moet uitdrukkelijk worden uitgebreid naar de voorkoming en bestrijding van verontreiniging door dergelijke activiteiten.

1. unterstützt voll und ganz die Schlussfolgerungen des Europäischen Rats dahingehend, dass die Kommission aufgefordert werden sollte, konkrete Vorschläge zur Gründung einer EU-Agentur für Menschenrechte zu machen;
1. onderschrijft volledig de conclusies van de Europese Raad van 13 december 2003 dat de Commissie verzocht moet worden concrete voorstellen in te dienen inzake de oprichting van een Europees Bureau voor de grondrechten;