Traduction de « acht polnischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Acht-Kanal-Lochstreifen | Acht-Spur-Lochband
achtsporenponsband

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]
Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]

Stiftung zur Entwicklung der polnischen Landwirtschaft | SEPL [Abbr.]
Stichting voor de ontwikkeling van de Poolse landbouw

außer Acht lassen
voorbijgaan

horizontale Acht | Lazy eight
lazy eight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als das Vereinigte Königreich sein Anmeldeprogramm für Arbeitnehmer aus den acht neuen osteuropäischen Mitgliedstaaten einführte, stellte man fest, dass sich 40 % der polnischen Bürger, die sich anmeldeten, bereits im Vereinigten Königreich aufhielten.
Toen het Verenigd Koninkrijk de registratieregeling voor werknemers uit de A8-landen invoerde, bleek 40 procent van de Polen die zich lieten registreren, reeds in het Verenigd Koninkrijk te verblijven.

Sechs der acht polnischen ausführenden Hersteller, für die der gewogene durchschnittliche Zoll von 6,3 % eingeführt wird, boten ferner Verpflichtungen für EUR-Paletten an, die von der Kommission mit einem Beschluß angenommen wurden.
Zes van de acht Poolse exporterende producenten waarop het gewogen gemiddeld recht van 6,3% van toepassing is, hebben tevens verbintenissen aanvaard met betrekking tot het EUR-laadbord die door de Commissie bij Besluit 2000/ /EG1 werden aanvaard.