Traduction de « abrechnung möglicherweise » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abrechnung der Veredelung | Abrechnung des Veredelungsverkehrs
zuiveringsafrekening

Abrechnung nach Wärmeeinheiten | thermische Abrechnung
verrekening per warmte-eenheid

möglicherweise gefährliche atmosphärische Bedingungen
potentieel gevaarlijke atmosferische omstandigheden

Abrechnung
afrekening

individuelle Abrechnung
individuele rekening

Fachkräfte für Abrechnungs- und Speditionsdienstleistungen
Inklaringsagenten en expediteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– die Anwendung der 50/50-Regelung – insbesondere in Bezug auf Beträge, die der Abrechnung möglicherweise entgehen – überprüft wird, um eine wirksame Anwendung dieser Regelung zu gewährleisten,
– de toepassing van de 50/50-regel wordt herzien, met name voor wat betreft de bedragen die mogelijk aan verrekening ontsnappen, en dat de 50/50-regel doeltreffend wordt toegepast,

die Anwendung der 50/50-Regelung – insbesondere in Bezug auf Beträge, die der Abrechnung möglicherweise entgehen – überprüft wird, um eine wirksame Anwendung dieser Regelung zu gewährleisten,
de toepassing van de 50/50-regel wordt herzien, met name voor wat betreft de bedragen die mogelijk aan verrekening ontsnappen, en dat de 50/50-regel doeltreffend wordt toegepast,

„Clearing“ sämtliche Abläufe vor Öffnung des Zeitfensters für Gebote, während dieses Zeitfensters und nach Schließung des Zeitfensters bis zur Abrechnung, unter Einbeziehung der Verwaltung etwaiger Risiken, die sich in diesem Zeitraum ergeben und einschließlich Margining, Netting oder Schuldumwandlung, oder jegliche andere Dienstleistungen, die ein Clearing- oder Abrechnungssystem möglicherweise erbringt.
„clearing”: alle vóór de opening van het biedingsinterval, tijdens het biedingsinterval en na de afsluiting van het biedingsinterval, tot aan de afwikkeling, plaatsvindende processen, waaronder het beheer van eventuele risico's die zich in de loop van dat tijdsbestek voordoen, met inbegrip van margining, verrekening of schuldvernieuwing, alsook alle andere diensten die eventueel door een clearing- of afwikkelingssysteem worden uitgevoerd.