Traduction de « ablieferung entstehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entstehen von Gasen
gasvorming

Ablieferung eines aufgrund eines Werkvertrags hergestellten beweglicher Gegenstands
oplevering van een werk in roerende staat

betragmäßige Angabe des Interesses an der Ablieferung am Bestimmungsort
verklaring er bijzonder belang bij te hebben dat zijn bagage ter bestemming wordt afgeleverd

Entstehen von Aktiva
ontstaan van activa

Ablieferung von Pflichtexemplaren
wettelijk depot

Ablieferung
levering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eine Reklamation seines Auftraggebers über Schäden, die aus Verlusten oder Beschädigungen der Güter während der Beförderung oder durch die Verzögerung bei der Ablieferung entstehen, sowie die Auswirkungen dieser Reklamation auf seine vertragliche Haftung analysieren können;
in staat zijn een klacht van zijn opdrachtgever te onderzoeken in verband met schade ten gevolge van verlies of beschadiging van goederen tijdens het vervoer dan wel van vertraging bij de aflevering, en kunnen bepalen welke de gevolgen van de klacht zijn voor zijn contractuele aansprakelijkheid;