Traduction de « abhängigen komponente » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durchdringende Komponente der kosmischen Strahlung | harte Komponente der kosmischen Strahlung
harde component van de kosmische stralen

korrektive Komponente | korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
correctief deel van het stabiliteits- en groeipact

ausgewählte Komponente | selektierte Komponente
geselecteerde component

Komponente einer Partei
partijgeleding

elektrische Komponente
elektrische uitrustingscomponent

Komponente | Bestandteil
component | bestanddeel

Bewegliche Komponente | Springendes Gen | Transposon
Beweeglijke component | Jumping gene | Springend gen | Transposon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit der Einbeziehung von Anteilen einer CO2-abhängigen Steuer sowie einer möglichen zweiten Komponente würde dieser Rechtsgrundlage entsprochen.
Als hiervoor, naast een eventuele andere component, een deel van de CO2-gerelateerde belasting zou worden gebruikt, zou dat aansluiten bij die doelstelling.

Den EATMN-Software-Komponenten, deren Unabhängigkeit voneinander nicht nachgewiesen werden kann, wird die Software-Sicherheitsanforderungsstufe der abhängigen Komponente mit dem höchsten Sicherheitsanspruch zugewiesen.
Aan EATMN-softwarecomponenten waarvan niet kan worden aangetoond dat zij onafhankelijk van elkaar kunnen functioneren, wordt het softwarezekerheidsniveau van de meest kritische afhankelijke component toegewezen.

Der Vorschlag zur Einbeziehung einer CO2-abhängigen Komponente in die bestehenden jährlichen Kraftfahrzeugsteuern ist zu begrüßen und kann unabhängig von den anderen Aspekten des Vorschlags umgesetzt werden.
Het voorstel om in de reeds bestaande jaarlijkse motorrijtuigenbelasting een CO2-gebonden element in te voeren, is welkom en kan los van de andere elementen worden ingevoerd.