Traduction de « abgabenbetrag liegt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abgabenbetrag
bedrag aan rechten

Entrichtung des Abgabenbetrages
betaling van het bedrag van de rechten

berechneter Abgabenbetrag
bedrag van de belasting | verschuldigd bedrag van de betrokken belasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Abgabenbetrag liegt 2006/07 um deutliche 38 % niedriger als 2005/06, obwohl die berichtigten Lieferungen insgesamt nur um 0,15 % zurückgegangen sind.
De totale heffing die moet worden betaald, ligt in 2006/2007 aanzienlijk lager (38%) dan in 2005/2006, ondanks het feit dat de totale gecorrigeerde leveringen met slechts 0,15% zijn afgenomen.

Der gesamte Abgabenbetrag liegt 2008/09 um deutliche 71 % niedriger als 2007/2008.
Het totale verschuldigde heffingsbedrag ligt in 2008/2009 aanzienlijk lager dan in 2007/2008 (-71 %).