Vertaling van " 91 internationalen arbeitskonferenz anerkannt " (Duits → Nederlands) :

Desgleichen fordert die Berichterstatterin die Kommission auf, in ihrem künftigen Legislativvorschlag über die Gefahrenabwehr im gesamten Hafengebiet die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der Seeleute besonders zu berücksichtigen, die „von wesentlicher Bedeutung für die Gefahrenabwehr“ sind, was auch in der Lissabon-Strategie und den Ergebnissen der 91. Internationalen Arbeitskonferenz anerkannt wurde.
Tevens dringt de rapporteur, indachtig de strategie van Lissabon en de 91ste vergadering van de ILO, er bij de Commissie op aan in haar toekomstig wetgevingsvoorstel over de beveiliging van het gehele havengebied bijzondere aandacht te verlenen aan de verbetering van het leef- en werkklimaat van het zeevarend personeel, dat "van fundamenteel belang is voor de veiligheid".

Dennoch wurde im März 2002 eine dringende Frage auf die Tagesordnung der 91. Tagung der Internationalen Arbeitskonferenz im Juni 2003 gesetzt, bei der es, im Zusammenhang mit der Änderung des Übereinkommens Nr. 108 von 1958 über Personalausweise für Seeleute, um ein sichereres System für die Identifizierung von Seeleuten ging.
In maart 2002 is op de agenda voor de in juni 2003 te houden 91e zitting van de internationale arbeidsconferentie de spoedeisende kwestie opgenomen van een veiliger identificatiesysteem voor zeevarenden, dit met het oog op de herziening van Verdrag nr. 108 (seafarers' identity documents convention) uit 1958.