Vertaling van " 90er durchgeführten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programm für die von den Verwaltungseinheiten in den Empfängerländern durchgeführten Aktionen | PHACSY [Abbr.]
programma voor de financiële transacties van de beheerseenheden in de gesteunde landen | PHACSY [Abbr.]

Qualität der durchgeführten Prüfung
kwaliteit van de verrichte controle

den durchgeführten Aufgaben angemessen
evenredigheid tot de taak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie nützlich die seit der zweiten Hälfte der 90er durchgeführten Strukturreformen sind, wurde während des letzten Zeitraums geringen Wirtschaftswachstums deutlich.
Hoe nuttig de sinds de tweede helft van de jaren negentig doorgevoerde structurele hervormingen zijn, is in de afgelopen periode van trage economische groei duidelijk geworden.

Die in der zweiten Hälfte der 90er Jahre durchgeführten Reformen haben zur Ankurbelung der Beschäftigung beigetragen.
De hervormingen van de tweede helft van de jaren negentig hebben bijgedragen tot de bevordering van de werkgelegenheid.

2.3.2. Allerdings lag das Niveau der gemeinschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den letzten Jahren unter dem Durchschnitt der 90er Jahre, und 1999 betrug der Anteil der fünf Länder an der von der Europäischen Kommission durchgeführten Zusammenarbeit nur noch 9,8 %.
2.3.2. De afgelopen jaren gaf de Unie voor haar ontwikkelingssamenwerking met de vijf betrokken landen minder uit dan in het midden van de jaren '90. In 1999 was het aandeel van deze landen zelfs gedaald tot 9,8 %.