Vertaling van " 30 vorrangigen ten-v-projekte " (Duits → Nederlands) :

In Vorbereitung des Zeitraums 2007-2013 wurden viele neue europäische verkehrspolitische Initiativen (z. B. ERTMS, Hochgeschwindigkeitsseewege oder die 30 vorrangigen TEN-Projekte) in den Entwurf der strategischen Leitlinien der Gemeinschaft für die Kohäsionspolitik aufgenommen.
Bij de voorbereiding van de periode 2007-2013 zijn veel nieuwe Europese vervoerbeleidsinitiatieven, zoals ERTMS, “Snelwegen op zee” of de 30 prioritaire TEN-projecten, opgenomen in het ontwerp van de communautaire strategische richtsnoeren inzake cohesie.

Der Kommissionsvorschlag zur Änderung der Haushaltsordnung ermöglicht bei vorrangigen TEN-Projekten im Bereich Verkehr und Energie eine Kofinanzierung von bis zu 30 % der Gesamtkosten grenzübergreifender Abschnitte.
Het voorstel van de Commissie tot wijziging van de TEN-financieringsregeling voor vervoers- en energienetwerken biedt de mogelijkheid maximaal 30% van de kosten van de grensoverschrijdende trajecten van de prioritaire projecten te financieren.

Die 92 Vorhaben umfassen die 30 vorrangigen TEN-V-Projekte und die wichtigsten kombinierten Korridore in der EU (weitere Einzelheiten unter nachfolgendem Link).
De 92 projecten zijn cruciale schakels van de 30 prioritaire TEN-V-netwerken / belangrijke intermodale corridors in de EU (zie onderstaande link).

Die vorrangigen TEN-V-Projekte betreffen wichtige Infrastrukturvorhaben, an denen oftmals mehrere Länder beteiligt sind, z. B. die Hochgeschwindigkeits­bahnstrecke Paris-Brüssel-Köln-Amsterdam-London (PBKAL) oder die Eisenbahnverbindung Gdansk-Warschau-Brno/Bratislava-Wien.
De 30 prioritaire TEN-V-projecten zijn grote infrastructuurprojecten waarbij vaak verschillende landen zijn betrokken. Voorbeelden zijn de hogesnelheidslijnen Parijs-Brussel-Keulen-Amsterdam-Londen en de spoorverbinding Gdansk-Warschau-Brno/Bratislava-Wenen

Auf den TEN-V-Tagen wird die Kommission auch ihren Fortschrittsbericht 2010 vorstellen, in dem der Stand der 30 vorrangigen TEN-V-Projekte beleuchtet wird.
Voorts zal zij tijdens deze dagen haar voortgangsverslag 2010 presenteren, waarin de ontwikkeling van de 30 prioritaire TEN-V projecten wordt geëvalueerd.

Dieser würde unter Einbeziehung von Umweltbelangen über die bestehenden vorrangigen TEN-T-Projekte hinausgehen und auch andere Projekte von “gemeinsamem Interesse” sowie kleinere Wasserstraßen umfassen.
Dit plan zou verder gaan dan de bestaande TEN-T projecten en ook andere projecten van “algemeen belang” omvatten, alsook kleine waterwegen, rekening houdende met de milieuaspecten.

Ein Europäischer Koordinator soll die Umsetzung der vorrangigen TEN-T-Projekte, nämlich die Seine-Schelde-Verbindung und die Beseitigung von Engpässen auf der Donau, vorantreiben.
Een Europees coördinator kan worden aangesteld om de uitvoering van de TEN-T projecten te stroomlijnen, i.e. de Seine-Schelde verbinding en het Donau-project.

Darüber hinaus ist vor allem in einer erweiterten Union der Ausbau der transeuropäischen Verkehrsnetze (namentlich der betreffenden Abschnitte der 30 prioritären Projekte im Rahmen der transeuropäischen Verkehrsnetze „TEN-T-Projekte“) — mit Gewicht besonders auf grenzüberschreitenden Projekten — wesentlich, um eine bessere Integration der nationalen Märkte zu erreichen.
Daarnaast is de ontwikkeling van vervoersinfrastructuur op Europese schaal (met name de relevante delen van de 30 prioriteitsprojecten voor de trans-Europese vervoersnetwerken), met speciale aandacht voor grensoverschrijdende projecten, essentieel voor het bewerkstelligen van meer integratie van de nationale markten, vooral binnen de uitgebreide EU.

- Die vorrangigen TEN-Projekte sollten planmäßig realisiert werden, wobei die Einhaltung der Umweltschutzvorschriften durch die vom Gemeinschaftsrecht eingerichteten Mechanismen zu gewährleisten ist.
- realiseer de prioritaire projecten van de TEN binnen de gestelde termijnen en zorg er tegelijkertijd voor dat de milieuwetgeving wordt toegepast via door het communautaire recht ingestelde mechanismen; de gids in de bijlage vormt een nuttige bijdrage hiervoor.

Fazilität für strukturierte FinanzierungenDie EIB ist bereit, im Rahmen der innovativen Fazilität für strukturierte Finanzierungen (FSF) 50 Milliarden zur Unterstützung der vorrangigen TEN-Projekte bereitzustellen.
faciliteit voor gestructureerde financiering.De EIB is bereid een bedrag van 50 miljard euro in te zetten ter ondersteuning van prioritaire TEN-projecten in het kader van de innovatieve faciliteit voor gestructureerde financiering (SFF).