Traduction de «dennoch dieser stufe festgehalten » (Allemand → Néerlandais) :

Es muss dennoch auf dieser Stufe festgehalten werden, dass zahlreiche kritische und skeptische Stimmen laut geworden sind, die bezweifeln, ob die veranschlagten Haushaltsmittel realistisch sind.
Niettemin zij in dit stadium opgemerkt dat er vele kritische en sceptische stemmen zijn gehoord over de vraag of de budgettaire ramingen realistisch zijn.

Dennoch hat die Kommission - bereits in Kenntnis dieser .Ergebnisse - gegenüber dem Europäischen Parlament in der Debatte über den Holzfuss-Bericht zum ersten Rechnungshofbericht an ihrer unzutreffenden und verharmlosenden Interpretation festgehalten.
Desondanks heeft de Commissie - reeds in kennis van de resultaten van dit onderzoek - tegenover het Europees Parlement bij het debat over het verslag-Holzfuss betreffende het eerste verslag van de Rekenkamer aan haar onjuiste en bagatelliserende interpretatie vastgehouden.