Nun ging man zu einer flächenbezogenen Beihilfe über, die den Ölsaatenerzeugern direkt zugute kam. Die Beihilfehöhe wurde von der Kommission jährlich so festgesetzt, dass das Hektareinkommen, das sich aus dem Verkaufserlös der Ölsaaten und der Gemeinschaftsbeihilfe zusammensetzt, unverändert blieb.
De Commissie stelde jaarlijks het steunniveau zodanig vast dat het inkomen per hectare, waarvoor de opbrengst van de verkoop werd opgeteld bij de steun, stabiel bleef.