Vertaling van " zunehmenden konsum " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eigener Konsum/Konsum selbstproduzierter Erzeugnisse
eigen consumptie

gemeinschaftlicher Konsum | Kokonsum | kollaborativer Konsum
deel- en ruileconomie | deeleconomie | het delen en weggeven van goederen en consumptie

Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften | kombinierter Konsum legaler und illegaler Substanzen | kombinierter Konsum verschiedener Drogen | Polykonsum
multi-druggebruik | polydruggebruik | verslaving aan verschillende drugs

problematischer Konsum
problematisch gebruik

kollaborative Wirtschaft [ gemeinschaftlicher Konsum | Share Economy | Sharing Economy | Wirtschaft des Teilens ]
deeleconomie [ autodelen | deel- en ruileconomie | peer-to-peereconomie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(28) Maßnahmen zur Vorsorge, zur Behandlung und zur Schadensminderung sind ein wichtiges Mittel gegen den zunehmenden Konsum von neuen psychoaktiven Substanzen und gegen deren mögliche Risiken.
(29) Maatregelen op het gebied van preventie, behandeling en schadebeperking zijn van belang voor het aanpakken van het groeiend gebruik van nieuwe psychoactieve stoffen en hun potentiële risico's.

Um gegen den zunehmenden Konsum neuer psychoaktiver Substanzen und deren potentielle Risiken vorzugehen, sollten die Mitgliedstaaten die Verfügbarkeit von Drogenpräventionsprogrammen und ihre Wirksamkeit verbessern und verstärkt über die Risiken des Konsums dieser Substanzen und die damit verbundenen Folgen aufklären.
Om het groeiend gebruik van nieuwe psychoactieve stoffen en hun potentiële risico's aan te pakken moeten de lidstaten de beschikbaarheid en doeltreffendheid van preventieprogramma's verbeteren en burgers bewust maken over de risico's van het gebruik van deze stoffen en de gevolgen ervan.

(29) Maßnahmen zur Vorsorge, zur Behandlung und zur Schadensminderung sind ein wichtiges Mittel gegen den zunehmenden Konsum von neuen psychoaktiven Substanzen und gegen deren mögliche Risiken.
(29) Maatregelen op het gebied van preventie, behandeling en schadebeperking zijn van belang voor het aanpakken van het groeiend gebruik van nieuwe psychoactieve stoffen en hun potentiële risico's.

(29) Maßnahmen zur Vorsorge, zum frühzeitigen Erkennen und Eingreifen, zur Minderung von Behandlungsrisiken und zur Schadensbegrenzung sind ein wichtiges Mittel gegen den zunehmenden Konsum von neuen psychoaktiven Substanzen und gegen deren mögliche Risiken.
(29) Maatregelen op het gebied van preventie, vroegtijdige opsporing en interventie, behandeling, risico- en schadebeperking zijn van belang voor het aanpakken van het groeiend gebruik van nieuwe psychoactieve stoffen en hun potentiële risico's.