Traduction de « zollkodex beginnen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zollkodex der Gemeinschaften
Communautair Douanewetboek

die Benutzung der Marke ernsthaft beginnen oder wieder aufnehmen
het merk voor het eerst of opnieuw normaal gebruiken

Zollkodex der Gemeinschaften
communautair douanewetboek

Zollkodex der Gemeinschaft
communautair douanewetboek | CDW [Abbr.]

Zollvorschrift [ gemeinschaftlicher Zollkodex | Zollrecht ]
douaneregelingen [ communautair douanewetboek | douanewetgeving ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vor und nach der Annahme der neuen Verordnung des Rates und des Europäischen Parlaments zur Änderung des Zollkodex, wobei davon auszugehen ist, dass die vorbereitenden technischen Erörterungen im Ausschuss für den Zollkodex beginnen, sobald der Vorschlag für die Änderung des Zollkodex vorliegt, und enden, sobald er angenommen ist.
Voor en na de goedkeuring van de nieuwe verordening van het EP en de Raad tot wijziging van het douanewetboek zal het technisch overleg in het Comite douanewetboek vermoedelijk worden geopend zodra het voorstel, tot wijziging van het douanewetboek is ingediend en een jaar na de vaststelling daarvan worden beëindigd.

l) vierteljährliche Globalisierung: Anwendung des Artikels 118 Absatz 2 Unterabsatz 2 des Zollkodex auf Wiederausfuhrfristen, die im Laufe eines Vierteljahres beginnen.
l) "driemaandelijkse globalisatie": de toepassing van artikel 118, lid 2, tweede alinea, van het Wetboek met betrekking tot de termijnen voor de wederuitvoer die in de loop van een bepaald kwartaal ingaan.

k) monatliche Globalisierung: Anwendung des Artikels 118 Absatz 2 Unterabsatz 2 des Zollkodex auf Wiederausfuhrfristen, die im Laufe eines Kalendermonats beginnen;
k) "maandelijkse globalisatie": de toepassing van artikel 118, lid 2, tweede alinea, van het Wetboek met betrekking tot de termijnen voor de wederuitvoer die in de loop van een bepaalde kalendermaand ingaan;