Vertaling van " zahlreichen glückwünschen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Spinnduese mit zahlreichen Bohrungen
spindop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (LT) Herrr Präsident, ich möchte mich den zahlreichen Glückwünschen, die meine Fraktionskollegin bereits für die Erstellung eines ausgezeichneten Berichts erhalten hat, anschließen.
– (LT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil me graag aansluiten bij de vele felicitaties die mijn fractiegenote reeds ontvangen heeft voor het uitstekende verslag dat ze heeft opgesteld.

– (EN) Herr Präsident, ich möchte mich den zahlreichen Glückwünschen an Herrn van Velzen anschließen, dessen profunde Kenntnisse und Erfahrung aus diesem wichtigen Bericht klar ersichtlich sind.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik mij aansluiten bij de vele felicitaties die hier vandaag zijn geuit aan het adres van de heer Van Velzen. Dit verslag weerspiegelt zijn diepgaande kennis en uitgebreide ervaring.