Vertaling van " wettbewerbskriterien entspricht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verfahren das internationalen Standards für einen fairen Prozess nicht entspricht
proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces

Klageschrift,die nicht den Voraussetzungen entspricht
verzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt

der Scheitelpunkt der anodischen Kurve entspricht der Hoechstwirkstromstaerke
de piek van de anodische kromme ontstaat waar in het actieve gebied de stroom het grootst is

Verfahren anwenden, damit die Fracht den Zollbestimmunen entspricht
procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. ermutigt die Kommission, weiterhin nach Lösungen für die Regelung von Streitigkeiten über europäische Patente in der EU zu suchen; betont in dieser Hinsicht, dass es hierbei ausschlaggebend ist, eine Lösung zu finden, die zweckdienlich ist, den Wettbewerbskriterien entspricht und für alle beteiligten Akteure akzeptabel ist;
10. moedigt de Commissie aan te blijven zoek naar een oplossing voor octrooigeschillen in de EU; onderstreept in dit verband dat een adequate oplossing die concurrerende criteria op elkaar afstemt en voor de belanghebbenden aanvaardbaar is, van het allergrootste belang is;

Die Prüfung hat ergeben, daß dieses Vorgehen den Wettbewerbskriterien des Artikels 66 Paragraph 2 EGKS-Vertrag entspricht.
Uit het onderzoek blijkt dat deze operatie voldoet aan de in artikel 66, lid 2, van het EGKS-Verdrag gestelde voorwaarden inzake handhaving van de mededinging.