Vertaling van " wesentlichen diskussionsbeiträgen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

im Wesentlichen abgeleitete Sorte
in wezen afgeleid ras

ein im wesentlichen biologisches Verfahren zur Züchtung von Pflanzen oder Tieren
werkwijze van wezenlijk biologische aard voor de voortbrenging van planten of dieren

Status der wesentlichen Verwendung
status van essentiële toepassing

im wesentlichen gleichwertig
wezenlijk gelijkwaardig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dennoch gibt es einen wesentlichen Punkt, der heute Abend bereits in den Diskussionsbeiträgen zu einem anderen Bericht angesprochen wurde.
Dit gezegd, is er nog iets dat ik van belang vind, waar vanavond al in de discussies over een ander verslag op werd gewezen.

Ferner wird ein Buch mit den wesentlichen Diskussionsbeiträgen und Schlußfolgerungen aus den sieben vorangegangenen Symposien ("Carrefours") vorgestellt.
Tijdens het symposium zal een boek ter beschikking worden gesteld waarin de belangrijkste besprekingen en conclusies van de zeven voorgaande symposia worden toegelicht.