Vertaling van " weichtieren schnecken " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gegenläufige Schnecken | Schnecken mit gegenläufigem Drehsinn
tegen elkaar in draaiende schroeven

Schnecken und Radsegment Lenkung | Schnecken und Zahnbogen Lenkung
stuurinrichting met schroef en sector | stuurinrichting met wormwielsector

gleichsinnig laufende Schnecken | Schnecken mit gleichem Drehsinn
schroeven met gelijke draairichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M029 - die Verwendung von Pestiziden zur Bekämpfung von Weichtieren (Schnecken, Nacktschnecken,.)
M029 - het gebruik van pesticiden tegen weekdieren (naaktslakken, huisjesslakken,.)

M029 - die Verwendung von Pestiziden in der Landwirtschaft zur Bekämpfung von Weichtieren (Schnecken, Nacktschnecken,.).
M029 - het gebruik van pesticiden tegen weekdieren (naaktslakken, huisjesslakken,..) in de landbouw.

M029 - die Verwendung von Pestiziden in der Landwirtschaft zur Bekämpfung von Weichtieren (Schnecken, Nacktschnecken, .).
M029 - het gebruik van pesticiden tegen weekdieren (naaktslakken, huisjesslakken,..) in de landbouw.

M029 - die Verwendung von Pestiziden zur Bekämpfung von Weichtieren (Schnecken, Nacktschnecken, ..).
M029 - het gebruik van pesticiden tegen weekdieren (naaktslakken, huisjesslakken,..).

Zu den Weichtieren (Schnecken, Muscheln oder Kopffüßer) stellt die EFSA in ihrem Gutachten von 15. Februar 2006 fest, dass diese zwar häufig als solche verzehrt werden, aber auch, gegebenenfalls nach einer entsprechenden Verarbeitung, als Zutaten für bestimmte Zubereitungen und in Produkten wie Surimi verwendet werden.
Wat weekdieren (buikpotigen, tweekleppigen of koppotigen) betreft, wijst de EFSA er in haar advies van 15 februari 2006 op dat zij het vaakst als zodanig worden geconsumeerd, maar dat zij, na eventuele verwerking, ook worden gebruikt in bepaalde bereidingen, alsook in producten zoals surimi.