Vertaling van " wahlprozess positiv " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wahlprozess
verkiezingsproces

Detektor positiver und negativer Amplitudenspitzen | positiver und negativer Spitzendetektor
plus en min piek registratie-apparatuur | plus en min spanningspiek registratie-apparatuur

Lavendel-Positiv | Malven-Positiv
lavendelkleurig positief

positiver Zusammenhang
positief verband

Kompetenzkonflikt [ negativer Kompetenzkonflikt | positiver Kompetenzkonflikt ]
jurisdictiegeschil [ conflict van attributie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. in der Erwägung, dass internationale Beobachter, darunter auch die Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Union, den Wahlprozess positiv beurteilt haben,
E. overwegende dat internationale waarnemers, onder meer een waarnemingsmissie van de Europese Unie, het verkiezingsproces positief hebben beoordeeld,

In diesem Sinne fällt die Bilanz des palästinensischen Wahlprozesses positiv aus.
De balans van de Palestijnse verkiezingen valt in dit verband positief uit.

Was die Europäische Kommission betrifft, so freue ich mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ich auf die Bitte von Generalsekretär Kofi Annan, uns am Ausgleich des Defizits des Wahlprozesses von 46 Millionen Dollar zu beteiligen, mit einem weiteren Beitrag von 16 Millionen Euro positiv reagiert habe, so dass sich der Gesamtbetrag der Gemeinschaft zum Wahlprozess nunmehr auf 165 Millionen Euro belaufen wird.
Wat de Europese Commissie betreft ben ik blij u te kunnen meedelen dat ik zojuist heb ingestemd met het verzoek van secretaris-generaal Kofi Annan om het tekort van 46 miljoen dollar voor het verkiezingsproces te helpen aanvullen met een extra bijdrage van 16 miljoen euro. Daarmee komt de totale bijdrage van de Gemeenschap aan het verkiezingsproces op 165 miljoen euro.

Die EU bewertet es ferner als positiv, dass die Öffentlichkeit stark in den Wahlprozess eingebunden war.
De EU erkent ook het positieve feit van de brede publieke betrokkenheid bij het verkiezingsproces.