Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aus dem Vollen schiessen
Den Preis für Artikel auf der Speisekarte bestimmen
Den Preis für Artikel auf der Speisekarte festlegen
Ermäßigter Preis
Ermäßigter Tarif
Fahrausweis zum vollen Preis
Frei ausgehandelter Preis
Freier Preis
Freies Preisgefüge
Herabgesetzter Preis
Im vollen Wortlaut vorlesen
Lohn-Preis-Spirale
Nicht gebundener Preis
Praktizierter Preis
Preis
Preis- oder Tarifermäßigungsangabe
Preis-Lohn-Preis-Spirale
Preis-Lohn-Spirale
Preise für Artikel auf der Speisekarte bestimmen
Preise für Artikel auf der Speisekarte festlegen
Preisfreigabe
Preisnachlass
Reduzierter Preis
Skonto
Sonderpreis
Sprengen aus dem Vollen
Werbepreis

Traduction de « vollen preis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fahrausweis zum vollen Preis

plaatsbewijs tegen volle prijs




aus dem Vollen schiessen | Sprengen aus dem Vollen

rotsschieten


reduzierter Preis [ ermäßigter Preis | ermäßigter Tarif | herabgesetzter Preis | Preisnachlass | Skonto | Sonderpreis | Werbepreis ]

gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]


Lohn-Preis-Spirale | Preis-Lohn-Preis-Spirale | Preis-Lohn-Spirale

loon-prijsspiraal


freier Preis [ frei ausgehandelter Preis | freies Preisgefüge | nicht gebundener Preis | Preisfreigabe ]

vrije prijs [ vrijmaking van de prijzen ]




den Preis für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | Preise für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | den Preis für Artikel auf der Speisekarte festlegen | Preise für Artikel auf der Speisekarte festlegen

een prijskaart samenstellen | prijzen op het menu vaststellen | de prijzen op een menukaart berekenen | prijzen op het menu bepalen


Preis- oder Tarifermäßigungsangabe

aanduiding van een prijs- of tariefvermindering


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
28. Transparenz von Gebühren und Steuern, die dem Preis hinzuzurechnen sind: Die Fluggäste sind bei der Reservierung des Flugscheins über den vollen Flugpreis zu unterrichten, was in den Gemeinschaftsvorschriften festzuschreiben ist.

28. In de eerste plaats de transparantie van de heffingen en belastingen waarmee de prijs van de vlucht wordt vermeerderd: om de prijs die zij moeten betalen goed te kunnen begrijpen moeten de passagiers op het moment van de reservering worden ingelicht over de totale kosten van de vlucht.


(da) gegebenenfalls die genaue Art des gewährten Preisnachlasses bzw. der gewährten Preisnachlässe, ein Vergleich mit dem vollen Preis der betreffenden beweglichen oder unbeweglichen Sache, der Reiseprodukte oder der damit verbundenen Produkte oder Dienstleistungen;

(d bis) Voorzover toepasselijk, de precieze aard van de verkrijgbare korting, een vergelijking met de volle prijs voor de betrokken roerende of onroerende goederen, reis of eventuele andere producten of diensten.


Sie sollten zumindest den vollen Preis, wenn nicht sogar die tatsächlichen Kosten von Flughafengebühren bei einem stornierten Flug erhalten.

Ze zouden tenminste volledige erkenning moeten krijgen, zo niet de feitelijke terugbetaling van alle luchthavengelden op een geannuleerde vlucht.


In gleicher Weise wird der Preis für einen verspäteten Verkehrsdienst, der im Rahmen eines sonstigen Beförderungsvertrags mit mehreren aufeinanderfolgenden Teilstrecken angeboten wird, anteilig zum vollen Preis berechnet.

Op dezelfde manier wordt de prijs voor een vertraagde dienst in het kader van enige andere vorm van vervoerovereenkomst uit hoofde waarvan er over meerdere opeenvolgende deeltrajecten kan worden gereisd, berekend in verhouding tot de volledige prijs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Es wäre kontraproduktiv, die Industrie - die einen Großteil der Finanzierung der KIC übernehmen soll - zweimal zur Kasse zu bitten: ein erstes Mal auf der Input-Seite (Kofinanzierung der Tätigkeiten der KIC) und ein zweites Mal auf der Output-Seite (Kauf zum vollen Preis von Eigentums- oder Nutzungsrechten an den Forschungsergebnissen).

Als het bedrijfsleven het leeuwendeel van de middelen van de KIG's moet leveren zou het contraproductief zijn om bedrijven tweemaal te laten betalen: aan de inputzijde door medefinanciering van de activiteiten van de KIG, en aan de outputzijde door betaling van de volle prijs voor het verkrijgen van het eigendom van of toegangsrechten tot de resultaten van de KIG's.


In gleicher Weise wird der Preis für eine mit Verspätung erbrachte Leistung, die im Rahmen eines sonstigen Beförderungsvertrags mit mehreren Teilstrecken angeboten wird, anteilig zum vollen Preis berechnet.

Op dezelfde manier wordt de prijs voor een vertraagde dienst in het kader van enige andere vorm van vervoerovereenkomst uit hoofde waarvan er over meerdere opeenvolgende deeltrajecten kan worden gereisd, berekend in verhouding tot de volledige prijs.


In gleicher Weise wird der Preis für eine mit Verspätung erbrachte Leistung, die im Rahmen eines sonstigen Beförderungsvertrags mit mehreren Teilstrecken angeboten wird, anteilig zum vollen Preis berechnet.

Op dezelfde manier wordt de prijs voor een vertraagde dienst in het kader van enige andere vorm van vervoerovereenkomst uit hoofde waarvan er over meerdere opeenvolgende deeltrajecten kan worden gereisd, berekend in verhouding tot de volledige prijs.


Der Minister der Beschäftigung bestimmt auf Vorschlag des Verwaltungsausschusses des " Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi" den vollen Preis und den Vorzugspreis.

De volle en voorkeurstarieven worden op voorstel van het beheerscomité van de " FOREm" door de Minister van Tewerkstelling vastgesteld.


Art. 3. § 1. Der Arbeitgeber zahlt den vollen Preis, abgesehen in den unter § 2 und § 3 des vorliegenden Artikels genannten Fällen.

Art. 3. § 1. De werkgever betaalt het volle tarief, behalve in de gevallen bedoeld in de §§ 2 en 3 van dit artikel.


Art. 2. Die in Artikel 1 angeführten Leistungen werden zum vollen Preis, zu einem Vorzugspreis oder unentgeltlich ausgeführt.

Art. 2. De in artikel 1 bedoelde diensten worden tegen vol tarief, voorkeurstarief of gratis verleend.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' vollen preis' ->

Date index: 2024-09-14
w