Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van " vermittlungsausschuß einzuberufen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
der Vermittlungsausschuß billigt einen gemeinsamen Entwurf

het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Angesichts des Ergebnisses der Abstimmung über den Bericht Papayannakis möchte ich die Kommission bitten, für die nächste Woche einen Vermittlungsausschuß einzuberufen, so daß wir das vor dem 1. September klären können.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, met betrekking tot de stemming over het verslag-Papyannakis zou ik de Commissie willen verzoeken om volgende week een bemiddelingscommissie bijeen te roepen, zodat wij hier vóór 1 september duidelijkheid over hebben.


Der Rat hat beschlossen, gemäß den Vorschriften des Vertrags über das Mitentscheidungsverfahren den Vermittlungsausschuß einzuberufen, damit eine Einigung mit dem Europäischen Parlament über einen gemeinsamen Text betreffend die vorgeschlagene Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität erzielt werden kann.

De Raad heeft overeenkomstig de verdragsregels inzake medebeslissing besloten het Bemiddelingscomité bijeen te roepen teneinde met het Europees Parlement tot een overeenkomst te komen over een gezamenlijke tekst voor de voorgestelde richtlijn inzake aangesloten telecommunicatieapparatuur en de wederzijdse erkenning van de overeenstemming van deze apparatuur.


Er beschloß daher, gemäß den Vertragsbestimmungen über die Mitentscheidung (Artikel 189 b) den Vermittlungsausschuß einzuberufen.

Hij besloot derhalve overeenkomstig de bepalingen in het Verdrag betreffende medebeslissing (artikel 189 B) het Bemiddelingscomité bijeen te roepen.


Er beschloß daher, daß nach Artikel 189 b Absatz 3 des Vertrags der Vermittlungsausschuß einzuberufen ist.

Hij heeft derhalve beslist dat het wenselijk is het in artikel 189 B, lid 3, van het Verdrag bedoelde Bemiddelingscomité bijeen te roepen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Energie Der Rat stellte fest, daß er nicht in der Lage ist, sämtliche vom Parlament angenommenen Änderungen an dem Vorschlag für eine Entscheidung über Leitlinien für die Ausgestaltung der transeuropäischen Netze im Energiebereich zu akzeptieren und beschloß daher, gemäß Artikel 189b des Vertrags den Vermittlungsausschuß einzuberufen.

Energie De Raad constateerde dat hij niet akkoord kon gaan met alle door het Europees Parlement aangenomen amendementen op het voorstel voor een beschikking inzake een geheel van richtsnoeren voor transeuropese netwerken in de energiesector en besloot tot convocatie van het bemiddelingscomité, overeenkomstig artikel 189 B van het Verdrag.


Verbraucherschutz: Vertragsabschlüsse im Fernabsatz Der Rat beschloß, zu dem Vorschlag für eine Richtlinie über den Schutz der Verbraucher bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz gemäß Artikel 189 b Absatz 3 des Vertrags den Vermittlungsausschuß einzuberufen.

Consumentenbescherming : overeenkomsten op afstand De Raad heeft overeenkomstig artikel 189, lid 3, van het Verdrag besloten het Bemiddelingscomité bijeen te roepen voor het voorstel voor een richtlijn bereffende de bescherming van de consument bij overeenkomsten op afstand.




Anderen hebben gezocht naar : vermittlungsausschuß einzuberufen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' vermittlungsausschuß einzuberufen' ->

Date index: 2024-12-10
w