Vertaling van " vermarktungsnormen aber " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit | Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung | Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung
beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden | gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden

Vermarktungsnormen fuer Eier
handelsnormen voor eieren

gemeinsame Vermarktungsnormen
gemeenschappelijke handelsnormen

Einhaltung der EU-Vermarktungsnormen für Gemüse überwachen
naleving van EU-marketingnormen voor groenten controleren | naleving van EU-marketingnormen voor groenten monitoren

Entstandener, aber noch nicht gemeldeter Schaden
Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sollte es zulässig sein, im Einzelhandel Erzeugnisse zu verkaufen, die den Hygiene- und Sicherheitsauflagen entsprechen, den Vermarktungsnormen aber aus ästhetischen oder ähnlichen Gründen nicht genügen?
Moet de detailverkoop worden toegestaan van producten die wel aan de hygiënische en de veiligheidsvoorschriften voldoen, maar er niet goed genoeg uitzien of vergelijkbare tekortkomingen vertonen waardoor zij toch niet aan de handelsnorm voldoen?

Von den Interessengruppen kam starke Unterstützung für die wichtigsten Qualitätsregelungen ( geografische Angaben und ökologische/biologische Landwirtschaft ) und die Vermarktungsnormen der EU, sie forderten aber auch eine Vereinfachung und Straffung.
De belanghebbenden brachten onder meer hun sterke steun tot uitdrukking voor de belangrijkste kwaliteitsregelingen van de EU ( geografische aanduidingen en biologische landbouw ) en voor de handelsnormen , maar riepen ook op tot vereenvoudiging en tot stroomlijning.