Traduction de « verbrauchern begehrten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchern
Geharmoniseerd programma voor conjunctuurenquêtes van de Europese Unie

Arbeitsgruppe Stahlbestaende bei den Verbrauchern
Werkgroep Staalvoorraden bij verbruikers

Sachverstaendigengruppe Konjunkturbefragungen bei den Verbrauchern
Deskundigengroep Conjunctuurenquêtes bij de consumenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Koordinierung der Produktion mit dem Markt und Förderung von Projekten, die auf die bei den Verbrauchern begehrten Arten ausgerichtet sind, und Vermeidung von unnötigen Produkten, die zu einem für die Erzeuger schädlichen Zusammenbruch der Preise führen könnten;
de productie dient te worden afgestemd op de markt. Te dien einde dienen projecten te worden bevorderd die gericht zijn op soorten waar de consument om vraagt, en dienen nutteloze producties, die kunnen leiden tot een voor de producenten nefaste ineenstorting van de prijzen, te worden vermeden;

Koordinierung der Produktion mit dem Markt und Förderung von Projekten, die auf die bei den Verbrauchern begehrten Arten ausgerichtet sind, und Vermeidung von unnötigen Produkten, die zu einem für die Erzeuger schädlichen Zusammenbruch der Preise führen könnten;
de productie dient te worden afgestemd op de markt. Te dien einde dienen projecten te worden bevorderd die gericht zijn op soorten waar de consument om vraagt, en dienen nutteloze producties, die kunnen leiden tot een voor de producenten nefaste ineenstorting van de prijzen, te worden vermeden;